amistad的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「amistad」是西班牙語,意指「友誼」或「友好關係」。這個詞通常用來形容人與人之間的情感連結,表示互相支持、信任和理解。友誼可以在各種關係中存在,包括朋友、家人和同事之間。

依照不同程度的英文解釋

  1. A bond between people who like each other.
  2. A relationship where people care for each other.
  3. A connection between friends.
  4. A mutual feeling of affection and support.
  5. A close relationship formed through shared experiences.
  6. A deep emotional connection characterized by trust and loyalty.
  7. A significant social bond that enhances personal well-being.
  8. A relationship built on mutual respect and understanding.
  9. An interpersonal connection that fosters emotional support and companionship.
  10. A meaningful relationship that enriches life through shared experiences and trust.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Friendship

用法:

指兩個或多個人之間建立的親密關係,通常基於相互的理解、信任和支持。友誼可以在不同的生活階段發展,並且通常伴隨著共同的興趣和經歷。在社交場合,朋友之間的友誼可以增強彼此的幸福感和生活滿意度。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的友誼已經持續了十多年。

Their friendship has lasted for over ten years.

例句 2:

真誠的友誼是人生中最珍貴的財富。

True friendship is one of the most valuable treasures in life.

例句 3:

他們在大學時期建立了深厚的友誼。

They built a deep friendship during their college years.

2:Comradeship

用法:

通常用於描述在共同目標或經歷下形成的友誼,尤其是在軍事或工作環境中。這種友誼強調團隊合作和互相支持,常見於志同道合的人之間,彼此之間的信任和忠誠感非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在戰場上建立了深厚的戰友情誼。

They formed a strong comradeship on the battlefield.

例句 2:

這種團隊精神和戰友情誼是成功的關鍵。

This team spirit and comradeship are key to success.

例句 3:

在艱難的時刻,戰友情誼讓他們更加團結。

In tough times, comradeship brought them closer together.

3:Fellowship

用法:

指在共同興趣或目標下建立的友誼,通常用於學術、宗教或社會團體中。這種友誼強調共同的價值觀和支持,並促進個人之間的連結。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在教會活動中建立了深厚的團契。

They developed a strong fellowship through church activities.

例句 2:

這個組織促進了成員之間的友誼和團結。

This organization fosters friendship and unity among its members.

例句 3:

學術界的團契讓研究者們能夠互相支持。

The fellowship in academia allows researchers to support each other.

4:Alliance

用法:

通常指兩個或多個團體或國家之間的合作關係,雖然這個詞通常用於更正式的場合,但在某些情況下也可以用來描述個人之間的友誼,尤其是當他們共同追求某個目標或利益時。

例句及翻譯:

例句 1:

這些國家之間的聯盟促進了和平與合作。

The alliance between these countries promotes peace and cooperation.

例句 2:

他們在商業上建立了戰略聯盟。

They formed a strategic alliance in business.

例句 3:

這個社區的聯盟有助於提升居民的生活品質。

The alliance in this community helps improve the quality of life for its residents.