「求情」這個詞在中文中主要指的是向某個權威或決策者請求寬恕、減輕懲罰或改變決定的行為。這通常涉及到某種形式的申請或陳述，目的是希望獲得對方的同情或理解。求情的場合可以是法律上的、社會上的或私人生活中的，通常是在面臨不利後果時所採取的行動。
通常指向某人或某機構提出的請求，尤其是在法律或道德的情境中。它可以是對於某一情況的懇求，期望得到同情或理解。法律上，辯護律師可能會為被告提出求情，希望法官能夠考慮被告的情況，給予減輕的判決。在生活中，求情也可以是對朋友或家人的請求，期望他們能夠理解自己的處境。
例句 1：
她向法官提出了求情，希望能獲得更輕的判決。
She made a plea to the judge hoping for a lighter sentence.
例句 2：
他對於自己的行為感到懊悔，向父母提出了求情。
He felt regret for his actions and made a plea to his parents.
例句 3：
求情的信中，她詳細解釋了自己的困境。
In her plea letter, she explained her difficult situation in detail.
這個詞可以用於法律、社會或個人情境中，表示對某一決定或結果的請求或上訴。在法律上，當一個人對判決不滿意時，可以提出上訴，要求更高的法院重新考慮案件。在日常生活中，當人們希望別人能夠理解他們的情況或改變對他們的看法時，也會使用這個詞。
例句 1：
他計劃對判決提出上訴。
He plans to file an appeal against the verdict.
例句 2：
她向校方提出了上訴，要求重新考慮她的學位問題。
She made an appeal to the school authorities to reconsider her degree issue.
例句 3：
這封信是對社會的呼籲，希望人們能夠更加關心弱勢群體。
This letter is an appeal to society to pay more attention to the underprivileged.
這是一個更正式的表達方式，用於請求對某人的處罰或後果進行寬容的考量。它通常涉及法律或紀律處分的情境，當某人面臨嚴重後果時，可能會提出這樣的請求。這種請求通常需要提供理由，解釋為什麼應該對該人施以寬大處理。
例句 1：
他的律師提交了一份請求寬容的文件，要求法官考慮他的背景。
His lawyer submitted a request for leniency, asking the judge to consider his background.
例句 2：
在法庭上，他提出了請求寬容，解釋了自己的情況。
In court, he made a request for leniency, explaining his situation.
例句 3：
她的請求寬容被法官考慮，最終判決比預期輕。
Her request for leniency was considered by the judge, resulting in a lighter sentence than expected.
通常指向某一機構或個體正式提出的請求，這個請求可能是為了改變某種政策、法律或決定。在法律上，當事人可以提出請願書，要求法院或相關機構重新考慮某一案件或決策。在社會運動中，請願書常用於集合民眾的聲音，要求改變或改善某一情況。
例句 1：
他們向市政府提交了一份請願書，要求改善公共交通系統。
They submitted a petition to the city government requesting improvements to the public transportation system.
例句 2：
她發起了一個請願，要求對環保政策進行改革。
She started a petition to call for reforms in environmental policies.
例句 3：
這份請願書得到了數千人的支持。
The petition received support from thousands of people.