同一个的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「同一個」這個詞在中文中指的是相同的、相似的或一致的事物或人。它通常用來強調兩個或多個對象之間的相同特徵或身份。在不同的上下文中,「同一個」可以用來描述物品、事件、觀點或人,表達它們之間的相似性或一致性。

依照不同程度的英文解釋

  1. The same one.
  2. Identical or not different.
  3. Referring to one thing that is the same.
  4. Two or more things that are alike.
  5. Things that are exactly the same.
  6. Referring to a single entity shared among multiple references.
  7. Identifying a singular item or person across multiple contexts.
  8. Denoting sameness in identity or characteristics.
  9. Indicating that two or more subjects are the same in nature or identity.
  10. Signifying that multiple references point to one specific item or individual.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:The same

用法:

用於表示兩個或多個物體或人是相同的,沒有差異。這個短語可以用於日常對話中,當人們談論相同的事物或相似的情況時。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在同一個地方見面。

We will meet at the same place.

例句 2:

這兩本書是同一個作者寫的。

These two books are written by the same author.

例句 3:

他們住在同一個社區。

They live in the same community.

2:Identical

用法:

用於描述兩個物體或人完全相同,無任何差異。這個詞通常用於科學或技術的語境中,強調精確的相似性。

例句及翻譯:

例句 1:

這兩個產品是完全相同的。

These two products are identical.

例句 2:

他們穿著相同的衣服,看起來一模一樣。

They are wearing identical clothes and look exactly the same.

例句 3:

這個模型和原版是相同的。

This model is identical to the original.

3:One and the same

用法:

用於強調兩個或多個事物在本質上是相同的,常用於討論人或概念的身份。這個短語通常用於更正式的語境中。

例句及翻譯:

例句 1:

她和她的姐妹是同一個人。

She and her sister are one and the same.

例句 2:

這個問題和我們之前討論的問題是同一個。

This issue is one and the same as the one we discussed earlier.

例句 3:

他的意圖和行為是同一個。

His intentions and actions are one and the same.

4:Equal

用法:

用於表示兩個或多個事物在某些方面是相同的,特別是在數量、價值或重要性上。這個詞可以用於數學、法律或道德的討論中。

例句及翻譯:

例句 1:

所有人都應該享有平等的權利。

Everyone should have equal rights.

例句 2:

這兩個選擇在價值上是相等的。

These two options are equal in value.

例句 3:

他們在比賽中得分相等。

They scored equal points in the competition.