咬嚼的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「咬嚼」這個詞在中文中主要有以下幾個意思: 1. 指用牙齒咬合食物,並通過口腔的運動將其磨碎,便於消化。這是一種基本的進食行為,對於食物的消化吸收至關重要。 2. 比喻地表示仔細思考或反覆琢磨某個問題或想法。例如:「他對這個問題咬嚼了很久,終於有了新的見解。」 總體來說,「咬嚼」不僅可以指實際的咀嚼動作,還可以用來形容對某個想法或問題的深思熟慮。

依照不同程度的英文解釋

  1. To chew food with your teeth.
  2. To break down food by biting.
  3. To crush food in your mouth.
  4. To think carefully about something.
  5. To process food in your mouth.
  6. To deliberate or ponder over a thought.
  7. To analyze or contemplate an idea.
  8. To consider something thoroughly.
  9. To engage in deep reflection or critical thinking.
  10. To chew food and also to think deeply about issues.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Chew

用法:

指用牙齒將食物咬碎的過程,通常涉及上下顎的運動。這是人類和許多動物進食時必須進行的動作,能夠幫助食物更好地消化。

例句及翻譯:

例句 1:

請慢慢咬嚼你的食物,這對消化有好處。

Please chew your food slowly; it is good for digestion.

例句 2:

他在咬嚼口香糖時,思考著接下來的計畫。

He was chewing gum while thinking about the next plan.

例句 3:

小孩在吃餅乾時總是咬嚼得很慢。

The child always chews slowly when eating cookies.

2:Masticate

用法:

這是一個較為正式的術語,專指用牙齒咀嚼食物的行為。這個詞通常在醫學或生物學的上下文中使用,描述食物如何在口腔中被處理。

例句及翻譯:

例句 1:

咀嚼食物是消化過程中的第一步。

Mastication is the first step in the digestion process.

例句 2:

這種食物需要充分咀嚼,以便消化酶能夠有效工作。

This food needs to be well masticated so that the digestive enzymes can work effectively.

例句 3:

良好的咀嚼習慣有助於消化健康。

Good masticatory habits contribute to digestive health.

3:Ponder

用法:

這個詞常用於比喻意義上,表示仔細思考或考慮某個問題。它通常用於描述對某個想法或情況的深思熟慮,並且可能涉及反覆的思考過程。

例句及翻譯:

例句 1:

他在咬嚼這個問題的時候,才找到了答案。

He found the answer while pondering over the issue.

例句 2:

對這個問題的深思熟慮是做出明智決定的關鍵。

Pondering over the issue is key to making an informed decision.

例句 3:

她花了幾天時間來咬嚼這個提議。

She spent days pondering over the proposal.

4:Reflect

用法:

這個詞通常用於形容思考或回顧某件事情,常與個人經驗或生活教訓相關。它可以表示對過去的事件或想法的深入考慮。

例句及翻譯:

例句 1:

他經常會反思自己的選擇和行為。

He often reflects on his choices and actions.

例句 2:

在這個問題上,她需要時間來反思。

She needs time to reflect on this issue.

例句 3:

反思過去的經歷有助於未來的成長。

Reflecting on past experiences helps with future growth.