團結信的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「團結信」通常指的是一種表達團結、支持或共同目標的信件或文書。這種信件可能用於鼓勵團體成員共同努力,增強團隊凝聚力,或是表達對某種運動、活動或理念的支持。它在社會運動、政治運動或社區活動中常見,旨在激勵人心,傳達共同的信念和價值觀。

依照不同程度的英文解釋

  1. A letter that shows togetherness.
  2. A message that encourages unity.
  3. A letter that supports a common goal.
  4. A written message promoting teamwork.
  5. A communication that fosters solidarity.
  6. A letter that expresses collective support.
  7. A written declaration of unity and purpose.
  8. A document that conveys a shared commitment.
  9. A formal communication emphasizing collaboration and mutual goals.
  10. A letter that reinforces the importance of working together.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Unity Letter

用法:

這種信件通常用來強調團結的重要性,並鼓勵人們共同努力,朝著共同的目標邁進。在社會運動或團體活動中,團結信常用來提醒成員們要保持一致,互相支持。

例句及翻譯:

例句 1:

這封團結信激勵了所有參與者一起努力。

The unity letter inspired all participants to work together.

例句 2:

我們需要寫一封團結信來表達我們的支持。

We need to write a unity letter to express our support.

例句 3:

這封信強調了團結的力量。

This letter emphasizes the power of unity.

2:Solidarity Letter

用法:

這種信件常用於表達對某個運動、事件或團體的支持,並且強調與他們的共同立場。在社會運動中,這種信件能夠增強群體的凝聚力。

例句及翻譯:

例句 1:

這封團結信表達了對抗議者的支持。

The solidarity letter expressed support for the protesters.

例句 2:

他們發出了一封團結信,以示對受害者的支持。

They issued a solidarity letter in support of the victims.

例句 3:

這封信讓我們感受到彼此的連結。

This letter made us feel connected to each other.

3:Support Letter

用法:

通常用於表達對某個人或團體的支持,無論是在個人、社會運動或商業環境中。支持信能夠提供鼓勵和認可,並幫助建立信心。

例句及翻譯:

例句 1:

我寫了一封支持信來幫助他們獲得資金。

I wrote a support letter to help them secure funding.

例句 2:

這封信展示了我們的團結和支持。

This letter showcases our unity and support.

例句 3:

他們收到了許多支持信,讓他們感到鼓舞。

They received many support letters, which encouraged them.

4:Collective Message

用法:

這是一種由多個成員共同發出的訊息,通常用來表達共同的立場或需求。這類訊息在社會運動或團體活動中非常重要,能夠強調團體的聲音。

例句及翻譯:

例句 1:

這封信是一個集體訊息,強調我們的共同目標。

This letter is a collective message emphasizing our common goals.

例句 2:

他們發出了一個集體訊息,要求改變。

They issued a collective message calling for change.

例句 3:

這封信代表了所有成員的聲音。

This letter represents the voices of all members.