蛋餡餅乾的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「蛋餡餅乾」是一種台灣小吃,通常由餅乾外皮包裹著蛋餡,口感酥脆,內餡香滑,常見於夜市或小吃攤。這種餅乾的外皮通常是用麵粉、糖和油製作而成,內餡則是用雞蛋、奶油或其他調味料製作而成。這道小吃因其獨特的口感和味道而受到許多人的喜愛。

依照不同程度的英文解釋

  1. A snack with a cookie outside and egg inside.
  2. A treat made of a crispy shell and a soft filling.
  3. A type of dessert that combines crunchy and creamy textures.
  4. A baked good that has a pastry shell filled with egg mixture.
  5. A delicious snack that features a crunchy exterior with a savory egg filling.
  6. A popular Taiwanese delicacy that combines a flaky crust with a rich egg filling.
  7. A fusion of textures and flavors, typically enjoyed as a street food.
  8. An exquisite pastry that encapsulates a flavorful egg filling within a crisp shell.
  9. A culinary creation that harmonizes the crispness of a cookie with the creaminess of an egg-based filling.
  10. A delightful treat that showcases a contrast between a crunchy outer layer and a smooth egg-based interior.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Egg-filled cookie

用法:

這是一種以餅乾為外層,內裡包裹著蛋餡的點心。它的外皮通常酥脆,內餡則是用蛋和其他配料製作而成,非常受歡迎。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡吃蛋餡餅乾,特別是熱的時候。

I love eating egg-filled cookies, especially when they are hot.

例句 2:

這家店的蛋餡餅乾口感極佳。

The egg-filled cookies from this shop have an excellent texture.

例句 3:

他們的蛋餡餅乾是我最愛的小吃之一。

Their egg-filled cookies are one of my favorite snacks.

2:Egg tart

用法:

這是一種以酥皮為外殼,內裡填滿蛋奶醬的甜點。雖然與蛋餡餅乾不同,但兩者都使用了蛋作為主要成分,並且都非常受歡迎。

例句及翻譯:

例句 1:

我想點一個蛋撻,搭配我的下午茶。

I would like to order an egg tart to go with my afternoon tea.

例句 2:

蛋撻的外皮酥脆,內餡滑順。

The crust of the egg tart is crispy, and the filling is smooth.

例句 3:

這家甜品店的蛋撻非常好吃。

The egg tarts from this dessert shop are very delicious.

3:Custard pastry

用法:

這是一種用奶油和蛋製作的餡料,通常包裹在酥皮或餅乾外層中。雖然這種點心的風味和製作方法可能與蛋餡餅乾不同,但都包含了蛋的成分。

例句及翻譯:

例句 1:

這款奶油餡餅乾的口感讓我想起蛋餡餅乾

The texture of this custard pastry reminds me of egg-filled cookies.

例句 2:

奶油餡餅乾的味道非常濃郁。

The custard pastry has a very rich flavor.

例句 3:

我喜歡在早餐時享用奶油餡餅乾。

I enjoy having custard pastries for breakfast.

4:Savory cookie

用法:

這是一種鹹味的餅乾,可能包含各種配料,如香料和奶酪。雖然它的味道與蛋餡餅乾不同,但都是以餅乾為基底的點心。

例句及翻譯:

例句 1:

這種鹹味餅乾也很適合搭配啤酒。

These savory cookies are great to pair with beer.

例句 2:

我喜歡用鹹味餅乾作為開胃小菜。

I like to use savory cookies as appetizers.

例句 3:

鹹味餅乾的口感和蛋餡餅乾截然不同。

The texture of savory cookies is completely different from egg-filled cookies.