冷雞菜餚的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「冷雞菜餚」是一道以冷雞肉為主要成分的菜餚，通常是將煮熟或烤熟的雞肉切片，搭配各種蔬菜和醬料，冷食或室溫食用。這道菜常見於聚會、野餐或作為前菜，因為它清淡可口且容易準備。

依照不同程度的英文解釋

  1. A dish made with chicken that is served cold.
  2. A meal with chicken that is not hot.
  3. A dish featuring chicken and vegetables, served cold.
  4. A salad-like dish with cooked chicken, served chilled.
  5. A cold dish made from cooked chicken, often mixed with vegetables.
  6. A culinary preparation involving chilled cooked chicken, often accompanied by various fresh ingredients.
  7. A dish that includes cold chicken, often served as an appetizer or part of a buffet.
  8. A chilled preparation of chicken, typically combined with vegetables and sauces.
  9. A cold dish featuring poached or roasted chicken, often served with a variety of accompaniments.
  10. A chilled chicken dish, usually served with a medley of vegetables and dressings.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Cold Chicken Dish

用法：

指任何以雞肉為主料的冷盤，通常在聚會或自助餐中常見。這類菜餚通常準備簡單，可以提前製作，方便食用。

例句及翻譯：

例句 1：

這道冷雞菜餚適合在夏天享用。

This cold chicken dish is perfect for summer.

例句 2：

我們準備了一道冷雞菜餚作為派對的開胃菜。

We prepared a cold chicken dish as an appetizer for the party.

例句 3：

這道冷雞菜餚非常清爽，讓人食慾大開。

This cold chicken dish is very refreshing and appetizing.

2：Chilled Chicken Salad

用法：

通常是將雞肉與各種生菜、蔬菜和醬汁混合，並冷藏後食用。這道菜清爽可口，適合在炎熱的天氣中享用。

例句及翻譯：

例句 1：

我喜歡在午餐時吃冷雞沙拉，因為它既健康又美味。

I love having chilled chicken salad for lunch because it's healthy and delicious.

例句 2：

這道冷雞沙拉是用新鮮的食材製作的，味道非常好。

This chilled chicken salad is made with fresh ingredients and tastes amazing.

例句 3：

她在聚會上帶了一碗冷雞沙拉，大家都很喜歡。

She brought a bowl of chilled chicken salad to the gathering, and everyone loved it.

3：Cold Chicken Platter

用法：

通常是一種拼盤，包含多種冷雞菜餚，可能還會搭配各種醬料和配菜，常見於自助餐或聚會中。

例句及翻譯：

例句 1：

這個冷雞拼盤非常適合派對，大家都可以隨意取用。

This cold chicken platter is perfect for parties, and everyone can help themselves.

例句 2：

我們訂了一個冷雞拼盤來搭配啤酒，味道很好。

We ordered a cold chicken platter to pair with the beer, and it was great.

例句 3：

冷雞拼盤上擺滿了各種口味的雞肉，讓人垂涎欲滴。

The cold chicken platter was filled with various flavors of chicken, making it very tempting.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：