「陽澄湖大閘蟹」是指來自中國江蘇省陽澄湖的特產，這種螃蟹以其肉質鮮美和蟹膏豐滿而聞名。陽澄湖大閘蟹的特點包括： 1. 鮮美的味道：肉質鮮嫩，蟹膏香濃，口感極佳。 2. 獨特的生長環境：陽澄湖的水質清澈，生態環境良好，為大閘蟹的生長提供了理想的條件。 3. 季節性：陽澄湖大閘蟹一般在每年的九月到十一月之間最為肥美，是品鑑的最佳時節。
這是陽澄湖大閘蟹的直接翻譯，常用於國際場合中介紹這種蟹。它強調了地理來源，讓人們知道這種蟹的獨特性。
例句 1：
陽澄湖大閘蟹是中國最著名的蟹之一。
Yangcheng Lake Crab is one of the most famous crabs in China.
例句 2：
在秋季，陽澄湖大閘蟹的市場需求非常高。
In autumn, the market demand for Yangcheng Lake Crab is very high.
例句 3：
許多餐廳專門提供陽澄湖大閘蟹的美食。
Many restaurants specialize in dishes featuring Yangcheng Lake Crab.
這是陽澄湖大閘蟹的學名，通常用於科學研究或正式的食品標籤。這種蟹在中國各地都受到歡迎，但陽澄湖的特產最為出名。
例句 1：
中國大閘蟹在國際市場上也越來越受歡迎。
The Chinese Mitten Crab is becoming increasingly popular in international markets.
例句 2：
這種蟹的外觀特徵非常獨特。
The appearance of the Chinese Mitten Crab is very distinctive.
例句 3：
科學家對中國大閘蟹的生態習性進行了深入研究。
Scientists have conducted in-depth studies on the ecological habits of the Chinese Mitten Crab.
這是陽澄湖大閘蟹的另一個通俗名稱，因其特有的毛髮而得名。這個名稱在某些地區更為普遍。
例句 1：
毛蟹的肉質鮮美，深受食客喜愛。
The Hairy Crab has delicious meat and is loved by diners.
例句 2：
秋天是享用毛蟹的最佳時機。
Autumn is the best time to enjoy Hairy Crab.
例句 3：
許多家庭在中秋節時會吃毛蟹。
Many families eat Hairy Crab during the Mid-Autumn Festival.
這是一個更通俗的表達方式，強調了蟹的來源，適合在日常對話中使用。
例句 1：
我想在這個季節品嚐來自陽澄湖的蟹。
I want to taste the crab from Yangcheng Lake this season.
例句 2：
來自陽澄湖的蟹是我最喜歡的海鮮之一。
The crab from Yangcheng Lake is one of my favorite seafood.
例句 3：
我們計劃在週末去市場買來自陽澄湖的蟹。
We plan to go to the market this weekend to buy crab from Yangcheng Lake.