過街橋的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「過街橋」是指供行人或非機動車輛安全通過馬路的橋樑,通常設置在交通繁忙的道路上,以避免行人與車輛的直接衝突。過街橋的設計目的在於提高行人的安全性,並減少交通事故的發生。過街橋可以是固定的,也可以是可移動的,並且可能會配備樓梯或電梯以方便行人上下。

依照不同程度的英文解釋

  1. A bridge for people to walk over the road.
  2. A structure that helps people cross streets safely.
  3. A raised path for pedestrians to avoid cars.
  4. A bridge that allows people to cross a busy road.
  5. A pedestrian bridge that helps avoid traffic.
  6. A construction that facilitates safe street crossings for pedestrians.
  7. An elevated pathway designed to keep pedestrians safe from vehicles.
  8. A structure that provides a safe crossing for pedestrians over vehicular traffic.
  9. An architectural feature that enables pedestrians to navigate over roads without interacting with motor vehicles.
  10. A bridge that allows pedestrians to cross streets without the risk of traffic.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pedestrian bridge

用法:

專門為行人設計的橋樑,通常位於繁忙的道路上,讓行人可以安全地通過,而不需與車輛交會。這種橋樑常見於城市和繁忙的商業區,旨在提高行人的安全性。

例句及翻譯:

例句 1:

這座過街橋是一個繁忙交叉口的行人橋。

This pedestrian bridge is for walkers at a busy intersection.

例句 2:

市中心新建的行人橋使過馬路變得更安全。

The newly built pedestrian bridge in downtown makes crossing the street safer.

例句 3:

許多城市都在建設行人橋以改善交通安全。

Many cities are constructing pedestrian bridges to improve traffic safety.

2:Overpass

用法:

通常指高架橋,讓交通流量能夠在不同的高度交匯,這樣可以減少交通擁堵。在某些情況下,過街橋也可以被稱為高架行人過路橋,特別是在城市規劃中。

例句及翻譯:

例句 1:

這個高架橋讓車輛可以快速通過而不影響行人。

This overpass allows vehicles to pass quickly without affecting pedestrians.

例句 2:

在這個繁忙的路口,新的高架橋已經建成。

A new overpass has been constructed at this busy intersection.

例句 3:

這座高架橋提供了一個安全的過街方式。

This overpass provides a safe way to cross the street.

3:Footbridge

用法:

通常是指較小的橋樑,專為行人設計,常見於公園、河邊或小路上。這類橋樑通常較為簡單,且不會承受重型車輛的重量。

例句及翻譯:

例句 1:

這座小型的行人橋讓人們可以輕鬆地越過小河。

This small footbridge allows people to easily cross the stream.

例句 2:

公園裡有一座可愛的行人橋,讓遊客能享受自然。

There is a charming footbridge in the park for visitors to enjoy nature.

例句 3:

這座行人橋的設計非常美觀,吸引了許多遊客。

The design of this footbridge is very beautiful and attracts many visitors.

4:Skyway

用法:

通常指高架的通道或橋樑,連接建築物或城市的不同部分,通常用於商業區或大型活動場所。它可以是封閉的或開放的,為行人提供了一個安全的通行方式。

例句及翻譯:

例句 1:

這座空中走道連接了兩棟大樓,讓行人可以避免街道上的交通。

This skyway connects two buildings, allowing pedestrians to avoid street traffic.

例句 2:

在大型會展中心裡,空中走道提供了方便的通行。

In the large exhibition center, the skyway provides convenient passage.

例句 3:

城市的空中走道系統提高了行人的安全性。

The city's skyway system enhances pedestrian safety.