代工廠商的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「代工廠商」是指專門為其他公司生產產品的工廠,通常這些產品會以客戶的品牌名稱銷售。代工廠商不直接面對最終消費者,而是專注於生產過程,並根據客戶的要求提供產品。這種商業模式在許多行業中都很常見,尤其是在電子產品、服裝和汽車等領域。代工廠商的優勢在於能夠降低生產成本、提高生產效率,並讓品牌公司專注於市場營銷和品牌建設。

依照不同程度的英文解釋

  1. A factory that makes products for other companies.
  2. A company that produces goods for another brand.
  3. A business that manufactures items for someone else.
  4. A manufacturer that creates products under another company's name.
  5. A factory that specializes in producing goods for other brands.
  6. A production facility that operates on behalf of another company to create their products.
  7. An enterprise that provides manufacturing services to other businesses.
  8. A subcontractor that handles production for various brands.
  9. A specialized manufacturer that produces goods for third-party companies.
  10. A company that focuses on manufacturing products for other brands, often at a lower cost.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:OEM (Original Equipment Manufacturer)

用法:

指原始設備製造商,通常是為其他品牌生產產品的公司。這些產品可能會在最終產品中使用,並以品牌的名義銷售。OEM 廠商通常擁有專業的生產技術和設備,能夠滿足客戶的特定需求。

例句及翻譯:

例句 1:

這家 OEM 廠商專注於電子產品的生產。

This OEM specializes in the production of electronic products.

例句 2:

我們的產品是由知名的 OEM 廠商生產的。

Our products are manufactured by a well-known OEM.

例句 3:

選擇一個可靠的 OEM 廠商對於產品成功至關重要。

Choosing a reliable OEM is crucial for the success of the product.

2:Contract Manufacturer

用法:

指根據合約為其他公司生產產品的廠商。這種合作通常基於雙方的協議,合同中會詳細列出生產要求、價格和交貨時間等條款。合同製造商能夠提供靈活的生產能力,幫助品牌公司降低成本和風險。

例句及翻譯:

例句 1:

我們與一家合同製造商合作以降低生產成本。

We partnered with a contract manufacturer to reduce production costs.

例句 2:

這家合同製造商能夠快速調整生產線以滿足需求。

This contract manufacturer can quickly adjust the production line to meet demands.

例句 3:

選擇合適的合同製造商可以提高產品的市場競爭力。

Choosing the right contract manufacturer can enhance the product's market competitiveness.

3:Subcontractor

用法:

通常是指在某個項目中,將部分工作或生產外包給其他公司的廠商。這種安排可以幫助主要承包商專注於核心業務,並提高效率。子承包商在某些領域可能擁有專業知識,能夠提供更高質量的服務。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司是一個專業的子承包商,專注於製造零部件。

This company is a specialized subcontractor focusing on manufacturing components.

例句 2:

我們的子承包商負責所有的組裝工作。

Our subcontractor is responsible for all the assembly work.

例句 3:

選擇合適的子承包商能夠提高整體項目的效率。

Choosing the right subcontractor can enhance the overall project's efficiency.

4:Production Partner

用法:

指與其他公司合作進行產品生產的夥伴,通常在產品開發和生產過程中進行緊密合作。生產夥伴能夠共同分享資源和技術,從而提高產品的質量和市場競爭力。

例句及翻譯:

例句 1:

我們正在尋找一個可靠的生產夥伴來擴大生產能力。

We are looking for a reliable production partner to expand our manufacturing capacity.

例句 2:

這家生產夥伴在產品設計方面提供了寶貴的意見。

This production partner provided valuable insights in product design.

例句 3:

與生產夥伴的合作使我們能夠快速進入市場。

Collaboration with our production partner allowed us to enter the market quickly.