魚卷的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「魚卷」是一種台灣的傳統小吃,主要由魚肉製成,通常是將魚肉剁成泥狀,然後包裹在薄薄的米漿皮或海苔中,並捲成卷狀,最後蒸熟或油炸。魚卷的口感鮮嫩,味道鮮美,常見於夜市或小吃攤,是許多人喜愛的零食之一。

依照不同程度的英文解釋

  1. A food made with fish.
  2. A snack that is rolled up.
  3. A dish that is often found in markets.
  4. A popular Taiwanese street food.
  5. A delicacy made from fish and wrapped in a thin layer.
  6. A traditional Taiwanese food item that features fish as the main ingredient.
  7. A savory rolled dish commonly enjoyed in Taiwanese cuisine.
  8. A culinary item that combines fish with a wrapping, often served as a snack.
  9. A fusion of fish paste encased in a thin layer, popular in Taiwanese gastronomy.
  10. A rolled delicacy made from fish that is cherished in Taiwanese culture.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fish roll

用法:

指用魚肉製作的捲狀食品,通常是將魚肉剁成泥狀,並包裹在某種外皮中,這個詞通常用於描述類似的食物。

例句及翻譯:

例句 1:

這家店的魚卷非常新鮮。

The fish roll at this shop is very fresh.

例句 2:

我喜歡在夜市吃炸魚卷

I love eating fried fish rolls at the night market.

例句 3:

魚卷的味道真的很棒!

The flavor of the fish roll is really great!

2:Fish cake

用法:

通常指用魚肉製成的餅狀食品,可能會有不同的調味和烹調方式。它在亞洲料理中很常見,特別是在日本和台灣。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜裡有很多魚餅。

There are a lot of fish cakes in this dish.

例句 2:

我喜歡吃魚餅配上醬油。

I like to eat fish cakes with soy sauce.

例句 3:

魚餅是我最愛的海鮮小吃之一。

Fish cakes are one of my favorite seafood snacks.

3:Fish wrap

用法:

這個詞通常用於描述將魚肉包裹在某種食材中的食品,類似於魚卷,但可能會有不同的包裹材料。

例句及翻譯:

例句 1:

這個魚卷包裹了新鮮的生菜。

This fish wrap is wrapped with fresh lettuce.

例句 2:

我想試試這個新的魚包。

I want to try this new fish wrap.

例句 3:

魚包的口味很特別。

The flavor of the fish wrap is very unique.

4:Fish paste roll

用法:

這是指用魚漿製作的捲狀食品,通常用於描述較為精緻的魚類料理。

例句及翻譯:

例句 1:

這道魚漿捲讓我想起了家鄉的味道。

This fish paste roll reminds me of the flavors from my hometown.

例句 2:

魚漿捲是我最喜歡的開胃菜之一。

Fish paste rolls are one of my favorite appetizers.

例句 3:

餐廳的魚漿捲非常受歡迎。

The restaurant's fish paste rolls are very popular.