紫砂的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「紫砂」是指一種特定的陶土,主要用於製作茶具,尤其是在中國的宜興地區。這種陶土的顏色呈紫紅色,質地細膩,具有良好的透氣性和保溫性,適合泡茶。紫砂茶具以其獨特的工藝和美觀的外形而受到茶愛好者的青睞。紫砂壺不僅是一種實用的茶具,還被視為藝術品,具有收藏價值。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of clay used for making teapots.
  2. A special clay that is good for tea.
  3. Clay that is used to create beautiful teapots.
  4. Clay known for its unique properties and used in tea culture.
  5. A type of clay that is highly valued in traditional tea brewing.
  6. A specific clay used to craft teapots, celebrated for its aesthetic and functional qualities.
  7. Clay that has historical significance and is utilized in the art of tea preparation.
  8. A traditional clay renowned for its craftsmanship in teapot making.
  9. An esteemed material in Chinese culture, particularly for its role in tea ceremony.
  10. A revered clay used in the creation of teapots, appreciated for both beauty and utility.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Zisha clay

用法:

特指產自中國宜興地區的一種陶土,以其獨特的顏色和質地聞名。這種陶土的成分和製作工藝使其在茶具製作中具有優越的性能,尤其是在保留茶香方面。許多茶愛好者喜愛使用紫砂壺,因為它能夠提升茶的風味。

例句及翻譯:

例句 1:

這把紫砂壺是用宜興的紫砂製作的。

This teapot is made from Yixing Zisha clay.

例句 2:

紫砂壺的保溫性非常好,適合泡茶。

Zisha teapots have excellent heat retention, making them ideal for brewing tea.

例句 3:

他收藏了許多不同形狀的紫砂壺。

He has a collection of many different shapes of Zisha teapots.

2:Purple clay

用法:

這是對紫砂的一種通俗稱呼,強調其顏色特徵。它的紫紅色使其在眾多陶器中獨樹一幟,並且受到廣泛的喜愛。這種陶土的獨特性使得它常被藝術家和工匠用來創作獨特的茶具和藝術品。

例句及翻譯:

例句 1:

這個紫色的茶杯是用紫砂製作的。

This purple teacup is made of purple clay.

例句 2:

紫色陶器在市場上非常受歡迎。

Purple clay pottery is very popular in the market.

例句 3:

她喜歡用紫砂杯子喝茶,因為它的顏色很美。

She loves to drink tea from a purple clay cup because of its beautiful color.

3:Yixing clay

用法:

專指來自中國宜興的紫砂,這個名稱強調了其地理來源。宜興的紫砂因其獨特的礦物質成分和製作工藝而聞名於世。許多茶具愛好者追求來自宜興的紫砂壺,因為它們被認為是高品質的代表。

例句及翻譯:

例句 1:

我最近買了一個宜興的紫砂壺。

I recently bought a Yixing teapot.

例句 2:

宜興的紫砂壺在茶文化中具有重要的地位。

Yixing teapots hold an important place in tea culture.

例句 3:

這位工匠專門製作宜興紫砂茶具。

This artisan specializes in crafting Yixing clay tea ware.

4:Teapot clay

用法:

這是一個比較一般的稱呼,用來描述用於製作茶壺的陶土。雖然它可以指多種陶土,但在這裡特別指的是紫砂,因為它在茶壺製作中最受歡迎。它的特性使得茶壺能夠在保留茶香和味道上表現出色。

例句及翻譯:

例句 1:

這種茶壺是用專門的茶壺陶土製作的。

This teapot is made from special teapot clay.

例句 2:

用茶壺陶土製作的茶具通常具有很好的性能。

Tea ware made from teapot clay usually has excellent performance.

例句 3:

這把茶壺的陶土質地非常細膩。

The clay texture of this teapot is very delicate.