刨動的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「刨動」這個詞在中文裡主要指用刨子進行刨削的動作,通常用於木工或金工等工藝中。它可以用來形容將表面平整或去除多餘材料的過程。在某些情況下,「刨動」也可以引申為某種操作或行動的過程,尤其是涉及到對物體進行加工或改造的情況。

依照不同程度的英文解釋

  1. To smooth or shape something.
  2. To make a surface flat.
  3. To remove extra material from something.
  4. To use a tool to shave off layers.
  5. To process a material to achieve a desired shape.
  6. To refine a surface by cutting away material.
  7. To perform a precise action to alter the shape of an object.
  8. To manipulate a material through controlled cutting.
  9. To execute a technique that involves shaving or smoothing a material.
  10. To carry out a process that results in a refined or shaped surface.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Planing

用法:

專指使用刨子進行木材表面平整的工藝,這是一種常見的木工技術。刨動的過程中,工匠會將刨子沿著木材的紋理推動,去除不平整的部分,從而使木材表面光滑。這不僅能提升木材的外觀,還能為後續的加工和上漆做準備。

例句及翻譯:

例句 1:

他用刨子對木板進行刨動,使其表面平整光滑。

He is planing the wooden board to make its surface smooth and flat.

例句 2:

刨動是製作家具時非常重要的一步。

Planing is a crucial step in furniture making.

例句 3:

這種刨子非常適合用於精細的刨動工作。

This type of plane is ideal for fine planing work.

2:Shaving

用法:

通常用於描述用刨子或刀具去除材料的過程,特別是指輕薄地削去表面的一層材料。這個詞可以用於木工、金工或其他需要精細加工的場景。刨動的過程中,工匠需要小心控制力度,以避免削去過多的材料。

例句及翻譯:

例句 1:

他正在對木材進行刨動,輕輕地削去一層薄薄的木屑。

He is shaving the wood, gently removing a thin layer of shavings.

例句 2:

這把刀非常鋒利,適合進行精細的刨動

This knife is very sharp, suitable for delicate shaving.

例句 3:

在這個過程中,我們需要小心刨動,以免損壞材料。

During this process, we need to be careful with shaving to avoid damaging the material.

3:Smoothing

用法:

這個詞可以用於描述使表面平滑的過程,通常涉及到去除不平整或粗糙的部分。刨動的目的之一就是讓表面變得更光滑,以便後續處理或使用。在木工、金工以及其他工藝中,這都是一個重要的步驟。

例句及翻譯:

例句 1:

在完成刨動後,我們需要進一步進行平滑處理。

After planing, we need to further smooth the surface.

例句 2:

他使用砂紙來平滑刨動後的木材。

He used sandpaper to smooth the wood after planing.

例句 3:

平滑的表面不僅好看,還能提高產品的質量。

A smooth surface not only looks good but also enhances the quality of the product.

4:Trimming

用法:

這個詞通常指削去多餘部分的動作,雖然它的使用範圍較廣,但在某些情境下也可以指刨動過程中去除不必要材料的行為。它可以用於木工、金工以及其他需要精細加工的領域。

例句及翻譯:

例句 1:

刨動過程中,我們需要不斷修整和修剪木材的邊緣。

During the planing process, we need to constantly trim the edges of the wood.

例句 2:

這個工具非常適合用來修剪和刨動

This tool is perfect for trimming and planing.

例句 3:

修剪是確保成品符合設計要求的重要步驟。

Trimming is an important step to ensure the final product meets design specifications.