反对的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「反對」這個詞在中文中主要指的是對某個觀點、行為或決策表示不同意或不贊成。它可以用於正式或非正式的場合,表示對於某種意見或行動的反對立場。在政治、社會和個人層面上,人們經常會表達反對的聲音,以促進討論或改變現狀。

依照不同程度的英文解釋

  1. To not agree with something.
  2. To say no to an idea.
  3. To disagree with a plan or suggestion.
  4. To express a different opinion.
  5. To oppose a decision or action.
  6. To challenge or contest a viewpoint.
  7. To take a stand against something.
  8. To express disapproval or dissent.
  9. To actively resist or counter an idea or proposal.
  10. To voice disagreement or objection to something.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Oppose

用法:

通常用於描述對某個行動、政策或觀點的強烈不同意見。在政治和社會運動中,反對者經常會發起抗議或運動,以表達他們的立場。這個詞常常帶有強烈的情感,表示對某個議題的深刻不滿或反對。

例句及翻譯:

例句 1:

他們反對新建的高速公路計畫。

They oppose the new highway construction plan.

例句 2:

她反對這項政策,認為會對環境造成傷害。

She opposes the policy, believing it will harm the environment.

例句 3:

許多市民反對這個提案,要求進行公投。

Many citizens oppose the proposal and demand a referendum.

2:Disagree

用法:

用於表達與某人或某事不同的意見,通常是較為溫和的反對方式。在討論和辯論中,人們可能會表達不同的看法,但不一定會強烈反對。這個詞可以用於日常對話,也可以在正式場合中使用。

例句及翻譯:

例句 1:

我不同意你的看法,但我尊重你的意見。

I disagree with your opinion, but I respect your viewpoint.

例句 2:

我們在這個問題上有不同的看法。

We have different views on this issue.

例句 3:

他們在會議上對這個提案表示不同意見。

They expressed disagreement with the proposal during the meeting.

3:Contradict

用法:

用於表達與某個陳述或觀點相反的意見,通常強調兩者之間的不一致性。在辯論或討論中,當某人的觀點與事實或其他意見相抵觸時,可以使用這個詞。它通常帶有挑戰性,表示對某種說法的反駁。

例句及翻譯:

例句 1:

他的說法與事實相矛盾。

His statement contradicts the facts.

例句 2:

這兩個報告的結論互相矛盾。

The conclusions of the two reports contradict each other.

例句 3:

她的行為與她的話相矛盾。

Her actions contradict her words.

4:Challenge

用法:

通常用於對某個觀點、決策或行動提出質疑,並要求進一步的解釋或證據。這個詞可以用於正式或非正式的場合,表示對某種觀點的懷疑或不滿。在學術討論中,挑戰某個理論或觀點是促進知識進步的重要方式。

例句及翻譯:

例句 1:

他挑戰了這項研究的結果,要求進一步的數據支持。

He challenged the results of the study, asking for further data support.

例句 2:

我們需要挑戰這種觀點,以促進更深入的討論。

We need to challenge this viewpoint to foster deeper discussion.

例句 3:

她對這項政策提出了挑戰,認為需要重新考慮。

She issued a challenge to the policy, suggesting it needs to be reconsidered.