水田菜的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「水田菜」是指生長在水田中的蔬菜,特別是水稻田中栽種的各種綠色蔬菜。這些蔬菜通常在水分充足的環境中生長,並且適合在潮濕的土壤中生長。水田菜包括如水蓮、蕹菜等,這些菜品在台灣的飲食文化中具有重要地位,常被用來製作各種料理。

依照不同程度的英文解釋

  1. Vegetables that grow in wet fields.
  2. Plants that are grown in rice paddies.
  3. Greens that thrive in waterlogged soil.
  4. Vegetables cultivated in flooded agricultural areas.
  5. Plants that require a lot of water to grow.
  6. Edible greens commonly found in rice cultivation.
  7. Vegetables that are adapted to wetland farming.
  8. Vegetables that flourish in irrigated fields.
  9. Aquatic or semi-aquatic vegetables typically grown in paddy fields.
  10. Vegetables that are specifically cultivated in flooded fields, often associated with rice farming.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Water spinach

用法:

水蓮是一種常見的水田菜,特別是在亞洲地區,因其生長在水中而得名。它的葉子和莖部都可以食用,常用於炒菜或湯品中。水蓮富含維生素和礦物質,口感清脆,深受人們喜愛。

例句及翻譯:

例句 1:

我最喜歡的菜是炒水蓮,搭配蒜頭非常好吃。

My favorite dish is stir-fried water spinach, it's delicious with garlic.

例句 2:

水蓮在夏天特別受歡迎,因為它清爽可口。

Water spinach is especially popular in summer because it's refreshing.

例句 3:

這道菜有水蓮和豆腐,味道非常棒。

This dish has water spinach and tofu, and it tastes amazing.

2:Lotus

用法:

蓮花的根部和嫩莖也是水田菜的一部分,常用於製作湯品或涼拌菜。蓮的根部富含營養,口感獨特,常見於亞洲菜餚中。

例句及翻譯:

例句 1:

蓮藕湯是我媽媽的拿手好菜,特別好喝。

Lotus root soup is my mom's specialty and it's especially delicious.

例句 2:

在這道涼菜中,我們加入了切片的蓮藕。

In this cold dish, we added sliced lotus root.

例句 3:

蓮藕的口感脆嫩,適合用來做沙拉。

Lotus root has a crunchy texture, making it great for salads.

3:Rice paddy vegetables

用法:

水田菜的總稱,這些蔬菜通常在稻田中生長,並且適合在潮濕的環境中栽培。它們是許多傳統台灣料理的重要成分。

例句及翻譯:

例句 1:

這些水田菜是從當地農田直接採摘的,非常新鮮。

These rice paddy vegetables are freshly picked from local fields.

例句 2:

水田菜的多樣性使得菜單上有很多選擇。

The variety of rice paddy vegetables provides many options on the menu.

例句 3:

我們今天的晚餐有水田菜和海鮮,味道非常棒。

Our dinner today includes rice paddy vegetables and seafood, and it tastes fantastic.

4:Aquatic greens

用法:

這是一個更廣泛的術語,涵蓋了所有生活在水中的綠色植物,包括水田菜。這些植物通常生長在水中或潮濕的環境中,並且在許多文化中被視為健康的食材。

例句及翻譯:

例句 1:

這些水生綠色植物富含營養,對健康非常有益。

These aquatic greens are rich in nutrients and very beneficial for health.

例句 2:

我們的沙拉中加入了一些水生綠色植物,增加了口感。

We added some aquatic greens to our salad for extra texture.

例句 3:

水生綠色植物在亞洲料理中經常被使用。

Aquatic greens are frequently used in Asian cuisine.