原米的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「原米」是指未經加工或精製的稻米,通常是指剛從稻穀中脫殼出來的米粒,保留了米的外層,含有更多的營養成分。原米一般包含米皮、胚芽等部分,這些部分富含纖維、維生素和礦物質。原米的顏色可能會比白米更深,通常呈現淡黃色或棕色,並且在烹煮後的口感和風味也與白米有所不同。

依照不同程度的英文解釋

  1. Unprocessed rice.
  2. Rice that hasn't been refined.
  3. Rice with its outer layer still intact.
  4. Whole grain rice that retains its nutrients.
  5. Rice that includes the bran and germ.
  6. A type of rice that is less processed and more nutritious.
  7. A grain that is in its natural state, providing more health benefits.
  8. A form of rice that is minimally processed, keeping its natural components.
  9. Rice that is less refined, maintaining higher nutritional value.
  10. A type of rice that retains its bran and germ, offering more fiber and nutrients.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Brown rice

用法:

這是一種未經精製的米,保留了外層的米皮和胚芽,通常比白米更健康,含有更多的纖維和營養。它的烹煮時間相對較長,口感也較為堅韌,適合用於健康飲食。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡用原米做飯,因為它比白米更有營養。

I prefer to cook with brown rice because it is more nutritious than white rice.

例句 2:

這道菜使用了有機的原米,味道更好。

This dish uses organic brown rice, which tastes better.

例句 3:

原米有助於改善消化,對健康非常有益。

Brown rice helps improve digestion and is very beneficial for health.

2:Whole grain rice

用法:

這是指未經精製的米,保留了所有的米殼和胚芽,富含膳食纖維和多種維生素,對於保持健康的飲食非常重要。它可以用於各種料理,並且在營養價值上優於精製米類。

例句及翻譯:

例句 1:

全穀米是健康飲食的重要組成部分。

Whole grain rice is an important part of a healthy diet.

例句 2:

我在沙拉中加入了全穀米,增加了口感和營養。

I added whole grain rice to the salad for extra texture and nutrition.

例句 3:

全穀米的烹調時間較長,但值得等待。

Whole grain rice takes longer to cook, but it's worth the wait.

3:Unpolished rice

用法:

這是指未經過精細加工的米,保留了米的外殼和胚芽,通常顏色較深,營養成分較高,適合追求健康飲食的人。

例句及翻譯:

例句 1:

未精製的米在營養上更勝一籌。

Unpolished rice is more nutritious.

例句 2:

我喜歡用未精製的米來做壽司,這樣味道更佳。

I like to use unpolished rice for sushi because it tastes better.

例句 3:

未精製的米含有更多的維生素和礦物質。

Unpolished rice contains more vitamins and minerals.