一鍋菜的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「一鍋菜」這個詞在中文中通常指的是一種烹飪方式，將多種食材放在同一鍋中煮熟，常見於火鍋、燉菜或其他類似的料理。這種方式的料理通常具有豐富的口味和營養，因為可以融合多種食材的風味。它也可以用來形容一個聚會或家庭餐桌上共享的菜餚，強調共享和團圓的意義。

依照不同程度的英文解釋

  1. A dish made in one pot.
  2. Food cooked together in one container.
  3. A meal where many ingredients are combined.
  4. A cooking style where everything is in one pot.
  5. A way of cooking that mixes various foods in a single pot.
  6. A culinary method that involves simmering multiple ingredients together.
  7. A preparation technique that allows flavors to meld in a single cooking vessel.
  8. A communal dish prepared by combining diverse ingredients in one pot.
  9. A gastronomic approach where various components are unified in a single cooking process.
  10. A style of cooking that emphasizes simplicity and sharing by combining different foods in one pot.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：One-pot dish

用法：

指的是一種所有食材在同一鍋中烹煮的料理，可以是米飯、麵條或各種蔬菜和肉類的組合。這種方式的料理通常方便且易於清理，適合家庭聚餐或快速的晚餐選擇。

例句及翻譯：

例句 1：

這道一鍋菜真是太好吃了，簡直是家裡的最愛！

This one-pot dish is so delicious, it's definitely a family favorite!

例句 2：

我們今晚準備了一道香噴噴的一鍋菜。

We're making a fragrant one-pot dish for dinner tonight.

例句 3：

這個食譜教你如何做出完美的一鍋菜。

This recipe teaches you how to make the perfect one-pot dish.

2：Stew

用法：

通常指的是將食材放入鍋中長時間慢煮，讓味道充分融合的料理。這種方式的菜餚通常濃郁而富有層次感，常見於冬季或寒冷的天氣中。

例句及翻譯：

例句 1：

這道牛肉燉菜非常入味，讓人垂涎欲滴。

This beef stew is incredibly flavorful and mouthwatering.

例句 2：

冬天最適合吃熱騰騰的燉菜了。

There's nothing better than a hot stew in winter.

例句 3：

我媽媽的燉菜總是讓我想起家的味道。

My mom's stew always reminds me of home.

3：Hot pot

用法：

這是一種將各種食材放入燙水中煮熟的餐飲方式，通常配有多種沾醬。這種方式的餐點強調互動和社交，適合朋友或家人聚會。

例句及翻譯：

例句 1：

我們今晚去吃火鍋吧，大家一起分享一鍋菜。

Let's go for hot pot tonight and share a one-pot dish together.

例句 2：

火鍋是我最喜歡的聚餐方式，因為可以選擇各種食材。

Hot pot is my favorite way to dine because you can choose from various ingredients.

例句 3：

這家火鍋店的湯底非常好喝，讓人一試成主顧。

The broth at this hot pot restaurant is so tasty that you'll want to come back for more.

4：Casserole

用法：

這是一種將食材放在烤盤中，通常在烤箱中烘烤的料理。這種方式的菜餚通常有著豐富的口感和香氣，適合家庭聚餐。

例句及翻譯：

例句 1：

這道焗菜看起來非常美味，真想馬上試試。

This casserole looks so delicious; I can't wait to try it.

例句 2：

我們的晚餐是奶酪焗菜，簡單又好吃。

Our dinner is a cheesy casserole, simple yet tasty.

例句 3：

這個食譜教你如何做出完美的焗菜。

This recipe shows you how to make the perfect casserole.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：