魚清湯的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「魚清湯」是一種以魚為主要食材的清淡湯品,通常使用新鮮的魚肉或魚骨熬煮而成,湯色清澈透明,味道鮮美。這道湯品常見於海鮮料理中,並且可以根據個人口味添加各種配料,如蔥、薑、香菜等,來提升風味。魚清湯不僅美味,還富含營養,是許多人喜愛的健康選擇。

依照不同程度的英文解釋

  1. A clear soup made with fish.
  2. A light soup that uses fish.
  3. A broth made from fish, usually light and clear.
  4. A clear soup prepared by simmering fish.
  5. A nutritious and light soup made primarily with fish.
  6. A delicate broth that showcases the flavors of fresh fish.
  7. A refined soup made from fish that is often served in fine dining.
  8. A clear and flavorful soup that highlights the essence of fish.
  9. A traditional culinary preparation that emphasizes the purity of fish flavors in a clear broth.
  10. A light and clear fish broth that is often enjoyed for its taste and health benefits.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fish broth

用法:

這是一種用魚骨或魚肉熬製而成的湯底,通常用於各種湯品和料理中。魚高湯的風味非常鮮美,可以作為湯品的基底或單獨享用。

例句及翻譯:

例句 1:

這道料理的湯底使用了自製的魚高湯。

The soup base for this dish uses homemade fish broth.

例句 2:

我喜歡用魚高湯來煮麵,味道特別好。

I love to cook noodles in fish broth; it tastes amazing.

例句 3:

這個食譜需要一杯魚高湯作為基底。

This recipe requires a cup of fish broth as the base.

2:Clear fish soup

用法:

這通常指的是一種清淡的湯,主要成分是魚,湯色清澈,口味清新。這種湯品在許多亞洲料理中相當常見,特別是在日本和中國的飲食文化中。

例句及翻譯:

例句 1:

我點了一碗清魚湯,味道十分清淡。

I ordered a bowl of clear fish soup, and it was very light.

例句 2:

這道清魚湯是用新鮮的鱸魚製作的。

This clear fish soup is made with fresh bass.

例句 3:

清魚湯是我最喜歡的開胃菜之一。

Clear fish soup is one of my favorite appetizers.

3:Fish stock

用法:

這是指用魚骨和水熬煮而成的濃縮湯底,通常用於製作其他湯品或醬汁。魚高湯的味道鮮美,可以為料理增添層次感。

例句及翻譯:

例句 1:

這道料理的味道來自於自製的魚高湯。

The flavor of this dish comes from the homemade fish stock.

例句 2:

我們需要煮一些魚高湯來做海鮮燉飯。

We need to make some fish stock for the seafood risotto.

例句 3:

魚高湯是許多海鮮料理的基礎。

Fish stock is the foundation for many seafood dishes.

4:Seafood broth

用法:

這是一種以海鮮為主要成分的湯底,通常包含魚、蝦和貝類等,湯色清澈,味道鮮美。海鮮高湯常用於煮湯或燉煮其他材料。

例句及翻譯:

例句 1:

這碗海鮮高湯裡有魚、蝦和貝類。

This bowl of seafood broth contains fish, shrimp, and shellfish.

例句 2:

她用海鮮高湯做了一道美味的湯品。

She made a delicious soup using seafood broth.

例句 3:

海鮮高湯是這道菜的靈魂。

Seafood broth is the soul of this dish.