「焦煙味」是指因燃燒或加熱某些物質而產生的濃烈煙霧和氣味，通常帶有焦糊或燒焦的味道。這種味道常見於食物燒焦、香煙、工業煙霧或其他燒焚物品所產生的煙霧。焦煙味通常被視為不愉快的氣味，可能會引起不適或警覺，特別是在室內環境中。
通常指食物或其他物品在高溫下過度加熱或燃燒後所散發的氣味。這種氣味通常被認為是負面的，因為它暗示著某樣東西已經被燒壞。
例句 1：
廚房裡充滿了焦煙味，讓我知道晚餐已經燒焦了。
The kitchen was filled with a burnt smell, indicating that dinner was ruined.
例句 2：
他不小心把吐司烤焦了，整個房間都彌漫著焦味。
He accidentally burnt the toast, and the whole room was filled with a burnt smell.
例句 3：
這個地方有一股焦味，讓我想起了我小時候燒焦的食物。
There is a burnt smell here that reminds me of the food I used to burn as a child.
指煙霧所帶來的氣味，可能來自香煙、火災或其他燃燒的物質。這種氣味通常被認為是刺鼻且不愉快的。
例句 1：
火災後，整個房子都彌漫著煙味。
After the fire, the entire house was filled with a smoke odor.
例句 2：
他走進房間時，感覺到一股濃烈的煙味。
He entered the room and noticed a strong smoke odor.
例句 3：
煙味讓我想起了我祖父的煙斗。
The smoke odor reminded me of my grandfather's pipe.
這是指燒焦的物體所散發的氣味，通常與食物或木材有關。這種氣味通常是強烈且明顯的。
例句 1：
燒烤時，空氣中彌漫著燒焦的香味。
During the barbecue, the air was filled with a charred scent.
例句 2：
他喜歡燒焦的味道，總是把牛排烤得很熟。
He enjoys the charred scent and always cooks his steak well done.
例句 3：
這種香氣讓我想起了夏天的燒烤派對。
This aroma brings back memories of summer barbecues.
指因過度加熱或燃燒而產生的氣味，通常用於描述食物或飲料的情況。
例句 1：
這杯咖啡有一種燒焦的香氣，讓我不想再喝了。
This cup of coffee has a scorched aroma that makes me not want to drink it.
例句 2：
他對燒焦的香氣非常敏感，總是避免在家裡烹飪。
He is very sensitive to scorched aromas and always avoids cooking at home.
例句 3：
這道菜的燒焦香氣讓我感到失望。
The scorched aroma of the dish disappointed me.