焦煙的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「焦煙」這個詞在中文中通常指的是煙霧或煙霧的顏色，特別是指那些因燃燒不完全而產生的黑煙或灰煙。它可以用來形容某種不健康的煙霧，常見於燃燒塑料、木材或其他有機物質時所產生的煙霧。這種煙霧不僅對環境有害，對人體健康也有潛在的危害。

依照不同程度的英文解釋

  1. Smoke that is dark and thick.
  2. Smoke that comes from burning something.
  3. Smoke that is not clear and can be harmful.
  4. Thick smoke that is produced when something burns badly.
  5. Dark smoke that can indicate something is burning improperly.
  6. A type of smoke that is typically associated with incomplete combustion.
  7. A dark, often toxic smoke resulting from the burning of materials.
  8. Dense, dark smoke often indicative of pollution or hazardous burning.
  9. A byproduct of combustion that can signify inefficiency and potential health risks.
  10. Thick, dark smoke that results from burning materials in a way that is not complete.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Sooty smoke

用法：

通常指含有大量黑色碳粒的煙霧，這些碳粒是由不完全燃燒的有機物質產生的。這種煙霧常見於工業排放、火災或家庭爐灶等情況。它對環境造成污染，並且吸入後會對人體健康造成危害。

例句及翻譯：

例句 1：

工廠的排放產生了大量的焦煙。

The factory emissions produced a large amount of sooty smoke.

例句 2：

這場大火產生的焦煙對附近居民造成了影響。

The sooty smoke from the fire affected nearby residents.

例句 3：

他們正在尋找減少焦煙排放的方法。

They are looking for ways to reduce sooty smoke emissions.

2：Black smoke

用法：

指顏色非常深的煙霧，通常是由於燃燒不完全的燃料或材料造成的。這種煙霧在許多情況下被視為污染，並且可能會對人類和環境造成損害。

例句及翻譯：

例句 1：

汽車排放的焦煙對空氣質量造成了影響。

The black smoke from the car emissions affected air quality.

例句 2：

工廠的黑煙引起了當地居民的擔憂。

The black smoke from the factory raised concerns among local residents.

例句 3：

我們需要找到減少黑煙的方法。

We need to find ways to reduce black smoke.

3：Polluted smoke

用法：

這個詞通常用來描述那些含有有害物質的煙霧，這些煙霧可能來自於工業過程、燃燒垃圾或其他不當行為。這種煙霧不僅對環境有害，也對人類健康造成威脅。

例句及翻譯：

例句 1：

城市中的污染焦煙對居民的健康造成威脅。

The polluted smoke in the city poses a threat to residents' health.

例句 2：

政府正在努力控制污染煙霧的排放。

The government is working to control the emissions of polluted smoke.

例句 3：

這場火災釋放了大量的污染煙霧。

The fire released a large amount of polluted smoke.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：