燻香味的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「燻香味」指的是由燻製過程產生的香氣或味道,通常與食物、香料或木材的燻製有關。這種香氣常見於燻製肉類、魚類或其他食材,也可以指某些香料或香氛的氣味。燻香味通常給人一種濃郁、溫暖的感覺,並且常用於提升食物的風味或創造特定的氛圍。

依照不同程度的英文解釋

  1. A nice smell from cooking with smoke.
  2. A pleasant aroma that comes from food that has been smoked.
  3. A flavor that comes from food being cooked with smoke.
  4. A scent that is rich and warm from smoking food or materials.
  5. An aroma that enhances the taste of food, often associated with traditional cooking methods.
  6. A complex fragrance derived from the smoking process, often used to add depth to dishes.
  7. A distinctive flavor profile created by the infusion of smoke into various ingredients.
  8. A sensory experience characterized by a rich and savory scent from smoked foods.
  9. An olfactory characteristic that signifies the presence of smoked elements in culinary applications.
  10. A deep, aromatic essence that results from the process of smoking, enhancing the overall flavor.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Smoky aroma

用法:

這個詞通常用來描述由燻製過程產生的香氣,特別是在食物中。燻香味可以讓人聯想到燒烤、戶外聚會或傳統烹飪方式。它常常用來形容燻製肉類、魚類或蔬菜的獨特氣味,這種氣味通常是濃郁而誘人的。

例句及翻譯:

例句 1:

這道燻雞的燻香味讓我想起了夏天的燒烤派對。

The smoky aroma of this smoked chicken reminds me of summer barbecues.

例句 2:

這款啤酒帶有淡淡的燻香味,讓人感到非常特別。

This beer has a subtle smoky aroma that makes it quite unique.

例句 3:

他喜歡在家裡燻製食物,讓每道菜都有獨特的燻香味

He enjoys smoking food at home, giving each dish a unique smoky aroma.

2:Smoked flavor

用法:

這個詞用於描述因燻製而產生的味道,通常與食物的口感和風味有關。燻香味可以增強食物的風味,並提供一種深度的味覺體驗。它常見於許多傳統菜餚中,尤其是在燻製肉類和魚類時。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的燻香味非常濃郁,讓我感到驚艷。

The smoked flavor of this dish is incredibly rich and impressive.

例句 2:

他們的燻鮭魚有著明顯的燻香味,口感極佳。

Their smoked salmon has a distinct smoked flavor and is delicious.

例句 3:

這種調味料添加了燻香味,讓湯品更加美味。

This seasoning adds a smoky flavor, making the soup even more delicious.

3:Barbecue scent

用法:

這個詞通常用來形容燒烤過程中產生的香氣,讓人聯想到戶外聚會和美食。燻香味在燒烤中尤為明顯,因為食材在高溫下與煙霧接觸,產生了獨特的香氣。

例句及翻譯:

例句 1:

在夏季的晚會上,空氣中彌漫著燒烤的燻香味

At the summer party, the air was filled with the barbecue scent.

例句 2:

這家餐廳的燒烤味道讓人感到懷舊,彷彿回到了童年。

The barbecue scent from this restaurant brings back nostalgic childhood memories.

例句 3:

她喜歡在家裡舉辦燒烤派對,讓大家享受燻香味的美食。

She loves hosting barbecue parties at home, allowing everyone to enjoy the smoky flavors.

4:Wood-smoked fragrance

用法:

這個詞用來描述由木材燻製過程產生的香氣,特別是在烹調肉類和魚類時。木材的種類會影響最終的燻香味,產生不同的香氣和風味。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的木燻香氣讓人感受到自然的味道。

The wood-smoked fragrance of this dish brings a sense of nature.

例句 2:

他使用果樹木材來燻製肉類,產生了獨特的木燻香味

He uses fruitwood to smoke the meat, creating a unique wood-smoked fragrance.

例句 3:

這款香氛蠟燭有著淡淡的木燻香氣,讓人感到放鬆。

This scented candle has a subtle wood-smoked fragrance that is relaxing.