髓心燉菜的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「髓心燉菜」是一道台灣傳統的料理，主要以豬髓心（通常是豬的心臟或心臟部位）為主要食材，搭配各種蔬菜和調味料燉煮而成。這道菜的特色在於其獨特的口感和豐富的風味，通常在家庭聚餐或節慶場合中供應。髓心燉菜不僅美味，還被認為有滋補的功效。

依照不同程度的英文解釋

  1. A dish made with meat and vegetables.
  2. A stew that includes heart and vegetables.
  3. A traditional dish with specific meat and cooked slowly.
  4. A dish that is cooked in liquid with meat and vegetables.
  5. A slow-cooked dish featuring a specific type of meat and various vegetables.
  6. A comforting stew made with heart and a mix of vegetables, often enjoyed in family gatherings.
  7. A nourishing stew that combines organ meat with seasonal vegetables, typically enjoyed in Taiwanese cuisine.
  8. A traditional Taiwanese stew that highlights the use of heart meat and is often served during special occasions.
  9. A hearty Taiwanese stew that showcases the culinary use of organ meat, simmered with vegetables for depth of flavor.
  10. A flavorful, traditional dish that features heart meat and vegetables, simmered to create a rich and comforting stew.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Braised Heart Stew

用法：

這種料理通常指的是將心臟部位的肉與各種配料一同燉煮，讓肉質變得柔軟，並吸收其他食材的風味。這道菜在某些文化中被視為滋補的美食，常見於家庭聚餐或特別的場合。

例句及翻譯：

例句 1：

這道髓心燉菜是用豬心臟和新鮮蔬菜製作的。

This braised heart stew is made with pork heart and fresh vegetables.

例句 2：

她的髓心燉菜味道濃郁，讓人回味無窮。

Her braised heart stew has a rich flavor that leaves a lasting impression.

例句 3：

在冬天，吃一碗熱騰騰的髓心燉菜特別暖和。

Eating a bowl of hot braised heart stew is especially warming in winter.

2：Pork Heart Stew

用法：

這道菜以豬的心臟為主要食材，通常會加入各種香料和蔬菜進行燉煮，讓整道菜的風味更加豐富。這類料理在台灣的家庭中非常受歡迎，尤其是在節慶或家庭聚會時。

例句及翻譯：

例句 1：

這道豬心臟燉菜是我媽媽的拿手好菜。

This pork heart stew is my mother's specialty.

例句 2：

我們在聚會上享用了美味的豬心臟燉菜。

We enjoyed a delicious pork heart stew at the gathering.

例句 3：

豬心臟燉菜的做法需要一些時間，但味道非常值得。

Making pork heart stew takes some time, but the flavor is definitely worth it.

3：Heart and Vegetable Stew

用法：

這種燉菜通常會將心臟部位的肉與各種時令蔬菜一同燉煮，形成一道營養豐富的菜餚。這類菜餚不僅好吃，還能提供豐富的營養，特別是在冬季。

例句及翻譯：

例句 1：

這道心臟與蔬菜燉菜的配料非常豐富。

The ingredients in this heart and vegetable stew are very abundant.

例句 2：

這道菜的心臟與蔬菜燉煮得剛剛好，口感非常好。

The heart and vegetables in this stew are cooked just right, giving it a great texture.

例句 3：

心臟與蔬菜燉菜是我最喜歡的傳統台灣料理之一。

Heart and vegetable stew is one of my favorite traditional Taiwanese dishes.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：