組合飯的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「組合飯」是指將多種食材或菜餚組合在一起的飯菜，通常是一種便當或餐盒的形式，包含主食（如米飯或麵）和多種配菜。這種飯菜的特點是種類多樣，能夠提供豐富的營養和口感，常見於台灣的便當店或快餐店。

依照不同程度的英文解釋

  1. A meal with different foods together.
  2. A plate of rice with various side dishes.
  3. A dish that includes rice and multiple ingredients.
  4. A rice dish that combines several different foods.
  5. A meal that consists of rice and a variety of accompanying dishes.
  6. A culinary preparation that features rice served with a selection of side items.
  7. A balanced meal option that incorporates rice with diverse components.
  8. A platter that combines rice with an assortment of proteins and vegetables.
  9. A gastronomic arrangement of rice accompanied by a medley of complementary dishes.
  10. A popular meal format where rice is served alongside various side dishes for a complete dining experience.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Combo rice

用法：

這是一種常見於快餐店的飯盒，通常包含米飯和各種配菜，方便食用且口味多樣。

例句及翻譯：

例句 1：

我今天中午點了一份組合飯，裡面有炸雞和蔬菜。

I ordered a combo rice for lunch today, which includes fried chicken and vegetables.

例句 2：

這家餐廳的組合飯非常受歡迎。

The combo rice at this restaurant is very popular.

例句 3：

他們的組合飯選擇很多，我每次都想嘗試不同的組合。

They have many choices for combo rice, and I want to try different combinations every time.

2：Mixed rice

用法：

這個詞通常指的是將不同的食材與米飯混合在一起，形成一種豐富的飯菜。

例句及翻譯：

例句 1：

這道混合飯的味道非常好，配料新鮮。

The mixed rice tastes great, and the ingredients are fresh.

例句 2：

我喜歡吃混合飯，因為它可以品嚐到多種口味。

I love eating mixed rice because I can taste a variety of flavors.

例句 3：

這家店的混合飯特別受學生歡迎。

The mixed rice at this shop is especially popular among students.

3：Combination meal

用法：

這個詞通常用於描述一種套餐，包含主食和多種配菜，適合想要快速用餐的人。

例句及翻譯：

例句 1：

我點了一份組合餐，裡面有米飯、肉和沙拉。

I ordered a combination meal with rice, meat, and salad.

例句 2：

這種組合餐非常划算，能吃到多種食物。

This combination meal is very affordable and allows you to taste various foods.

例句 3：

他們的組合餐選擇很多，適合不同口味的人。

They have many options for combination meals, suitable for different tastes.

4：Rice platter

用法：

這是指一種盛裝米飯與多樣配菜的餐點，通常在聚會或特別場合中享用。

例句及翻譯：

例句 1：

這個米飯拼盤看起來很豐富，適合分享。

This rice platter looks very rich and is perfect for sharing.

例句 2：

在聚會上，我們準備了一個米飯拼盤，裡面有很多不同的菜。

At the party, we prepared a rice platter with many different dishes.

例句 3：

這家餐廳的米飯拼盤非常受歡迎，經常需要提前預訂。

The rice platter at this restaurant is very popular and often requires advance booking.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：