cottage的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「cottage」這個詞在中文中通常指的是一種小型的、通常位於鄉村或郊區的房屋。這種房屋通常是為了度假或休閒而建,具有簡單和舒適的特點。它們可能是獨立的或連在一起的,常見於風景如畫的地區,並且通常與自然環境相融合。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small house in the countryside.
  2. A cozy home, often in rural areas.
  3. A small, simple house, often for vacations.
  4. A small dwelling, usually in a scenic area.
  5. A quaint house, often used for relaxation.
  6. A charming residence, typically found in rural settings.
  7. A rustic dwelling, often associated with leisure and nature.
  8. A picturesque residence, usually situated in idyllic surroundings.
  9. A modest house, often characterized by its pastoral charm and tranquility.
  10. A small, often charming house in a rural or semi-rural location.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cottage

用法:

指的是小型、舒適的房屋,通常位於鄉村或度假區。它們通常以簡單的設計和自然環境相結合,提供一種放鬆和逃避日常生活的感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在湖邊租了一間可愛的小別墅。

We rented a lovely little cottage by the lake.

例句 2:

這間小屋有著迷人的花園,讓人感覺如同世外桃源。

The cottage has a charming garden that feels like a hidden paradise.

例句 3:

他們計劃在山區建一間度假小屋。

They plan to build a vacation cottage in the mountains.

2:Bungalow

用法:

一種單層的小房子,通常有一個大陽台或前廊,適合家庭居住。這種類型的房屋通常設計簡單,並且常見於郊區或度假地。

例句及翻譯:

例句 1:

這個社區有許多可愛的平房,適合養老。

This community has many lovely bungalows that are perfect for retirement.

例句 2:

他們的平房有一個寬敞的後院,非常適合孩子們玩耍。

Their bungalow has a spacious backyard, perfect for the kids to play.

例句 3:

我喜歡這種開放式的平房設計。

I love the open layout of this bungalow design.

3:Cabin

用法:

通常指在森林或山區的小木屋,常用作度假或逃避城市生活的地方。它們通常較小,具有簡單的設計,並且常與自然環境相融合。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在森林裡的木屋度過了一個愉快的周末。

We had a wonderful weekend in a cabin in the woods.

例句 2:

這棟小木屋有一個壁爐,讓冬天的夜晚更溫暖。

The cabin has a fireplace that makes winter nights cozier.

例句 3:

他們計劃在湖邊建造一個木屋,作為度假之用。

They plan to build a cabin by the lake for vacation purposes.

4:Chalet

用法:

通常指位於山區的木製小屋,特別是在滑雪度假村中常見。這種房屋通常有斜屋頂和陽台,設計上注重舒適與美觀。

例句及翻譯:

例句 1:

這個滑雪度假村的木屋非常舒適,讓人感到放鬆。

The chalet at the ski resort is very cozy and relaxing.

例句 2:

我們在阿爾卑斯山的木屋裡度過了美好的假期。

We had a wonderful holiday in a chalet in the Alps.

例句 3:

她夢想著在山上擁有一個小木屋。

She dreams of having a small chalet in the mountains.