批评的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「批評」這個詞在中文中主要指的是對某個事物、行為或觀點進行評價、指摘或反對的行為。它可以是正面的,也可以是負面的,視乎批評的內容和方式。批評可以用於建設性的反饋,幫助他人改善;也可以是對某些事物的不滿或指責。

依照不同程度的英文解釋

  1. To say what is wrong with something.
  2. To tell someone what they did wrong.
  3. To express a negative opinion about something.
  4. To analyze and judge someone's work or actions.
  5. To evaluate and provide feedback, often focusing on flaws.
  6. To offer an assessment that may highlight shortcomings or mistakes.
  7. To articulate a viewpoint that challenges or questions the validity of something.
  8. To provide a detailed assessment, often pointing out areas for improvement.
  9. To engage in a discourse that critically examines and appraises the merits and demerits of a subject.
  10. To provide commentary that often includes both praise and criticism, focusing on the effectiveness or quality of a work.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Criticism

用法:

這個詞通常指對某個主題或作品的負面評價,可能是針對其缺陷、錯誤或不足之處。批評可以是專業的,例如文學、電影或藝術作品的評論,也可以是日常生活中的對話,比如對朋友行為的看法。批評可以是建設性的,旨在幫助改進,或者是破壞性的,僅僅是指出缺點而不提供解決方案。

例句及翻譯:

例句 1:

他的批評非常尖銳,讓我感到不安。

His criticism was very sharp and made me feel uncomfortable.

例句 2:

這部電影受到了專家的批評,但觀眾卻很喜歡。

The movie received criticism from experts, but the audience loved it.

例句 3:

她對這篇文章的批評非常有建設性。

Her criticism of the article was very constructive.

2:Review

用法:

這個詞指的是對某事的評價或分析,通常是為了提供意見或建議。評論可以是正面的或負面的,並且通常基於某種標準或期望。在學術界,學生可能會撰寫文獻評論,在商業中,顧客可能會對產品或服務發表評論。

例句及翻譯:

例句 1:

我讀了一篇對這本書的評論,讓我對它產生了興趣。

I read a review of the book that piqued my interest.

例句 2:

這部電影的評論大多都是正面的。

The reviews for the movie are mostly positive.

例句 3:

他的評論幫助我改進了我的寫作技巧。

His review helped me improve my writing skills.

3:Commentary

用法:

這個詞通常用於描述對某個事件或現象的解釋或分析,通常是對某個問題的深入討論。評論可能是專業的,例如在新聞報導中,或者是非正式的,例如在社交媒體上的討論。

例句及翻譯:

例句 1:

這位專家的評論讓我更了解這個問題。

The expert's commentary gave me a better understanding of the issue.

例句 2:

他的評論引起了很多人的共鳴。

His commentary resonated with many people.

例句 3:

在這場辯論中,評論是非常重要的。

Commentary is very important in this debate.

4:Evaluation

用法:

這個詞通常指對某事物的系統性評估,可能包括對其效果、品質或價值的分析。評估通常基於特定標準,並且可能用於學術研究、商業分析或個人反思。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要對這個計畫進行全面的評估。

We need to conduct a comprehensive evaluation of the project.

例句 2:

這份報告提供了一個清晰的評估。

The report provided a clear evaluation.

例句 3:

她的評估幫助我們了解了問題的根源。

Her evaluation helped us understand the root of the problem.