柳條的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「柳條」指的是柳樹的樹枝,通常用來編織、製作籃子、家具或其他手工藝品。柳條的特性是柔韌且輕盈,因此在傳統工藝中廣泛使用。此外,柳條在某些文化中也象徵著柔韌和適應力。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of tree branch used for weaving.
  2. Flexible branches from a willow tree.
  3. Branches that can be bent and used for crafts.
  4. Thin, flexible branches often used in traditional crafts.
  5. Lightweight and pliable branches from a willow tree, commonly used in basket making.
  6. A material derived from willow trees, valued for its flexibility and used in various artisanal crafts.
  7. A natural product from the willow tree, utilized in creating sustainable and traditional handmade items.
  8. A crafting material from willow trees, known for its durability and versatility in artisanal applications.
  9. A botanical resource from the Salix genus, extensively employed in traditional craftsmanship and basketry due to its inherent flexibility.
  10. The pliable branches of the willow tree, prized in various cultures for their use in crafting and symbolic meanings.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Willow branch

用法:

特指柳樹的樹枝,通常用於編織或製作手工藝品。柳樹在許多文化中象徵著柔韌和生命力。

例句及翻譯:

例句 1:

她用柳條編織了一個漂亮的籃子。

She wove a beautiful basket using willow branches.

例句 2:

柳條在這個地區的手工藝中非常受歡迎。

Willow branches are very popular in the handicrafts of this region.

例句 3:

這些柳條是從附近的樹上剪下來的。

These willow branches were cut from a nearby tree.

2:Wicker

用法:

指用柳條、藤條等材料編織而成的物品,通常用於製作家具或裝飾品。這類物品以其輕便和美觀著稱。

例句及翻譯:

例句 1:

她買了一個精美的藤製椅子。

She bought a beautiful wicker chair.

例句 2:

這個市場有許多手工編織的藤製品。

This market has many handmade wicker products.

例句 3:

他們的家裡有許多柳條編織的裝飾品。

Their home has many decorations made of wicker.

3:Rod

用法:

可以指任何細長的物體,通常用於支撐或製作物品。在某些上下文中,它也可以指柳條等材料。

例句及翻譯:

例句 1:

他用一根柳條做了一個簡單的釣竿。

He made a simple fishing rod from a willow branch.

例句 2:

這根杆子可以用來支撐帳篷。

This rod can be used to support the tent.

例句 3:

她用一根長杆子來測量水深。

She used a long rod to measure the water depth.

4:Twig

用法:

指較小的樹枝,通常用於描述樹木的細小部分。雖然不專指柳樹,但在某些情況下可以用來指代柳條。

例句及翻譯:

例句 1:

小鳥在樹上的細枝上築巢。

The bird built its nest on a twig in the tree.

例句 2:

他在公園裡撿了幾根小樹枝。

He picked up a few twigs in the park.

例句 3:

這些細枝可以用來做手工藝品。

These twigs can be used for crafts.