燉蛋的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「燉蛋」是一種以雞蛋為主要材料的料理,通常是將雞蛋打散後,加入牛奶、糖或其他調味料,然後以蒸或燉的方法烹調而成。它的口感滑嫩,味道香甜,常作為甜品或小吃。在不同的地區,燉蛋的做法和口味可能會有所不同,並且可以根據個人口味添加各種配料,如水果、果仁等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A dish made with eggs and cooked gently.
  2. A soft, creamy dessert made with eggs.
  3. A sweet dish made by mixing eggs with milk.
  4. A dessert that is steamed for a smooth texture.
  5. A custard-like dish made from eggs and milk.
  6. A silky dessert typically prepared by gently cooking a mixture of eggs and milk.
  7. A delicate, creamy dish that is often served as a dessert.
  8. A traditional dessert made by simmering a mixture of eggs and dairy.
  9. A refined dish often found in Asian cuisine, characterized by its smooth, custard-like consistency.
  10. A velvety dessert made from eggs and milk, often enjoyed warm or chilled.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Steamed Egg

用法:

這是一種常見的做法,將雞蛋打散後與水或牛奶混合,然後蒸熟。這道菜在許多亞洲國家都很受歡迎,特別是在中國和台灣。它的口感滑嫩,通常作為主菜或配菜。

例句及翻譯:

例句 1:

我最喜歡的早餐是蒸蛋,搭配白飯。

My favorite breakfast is steamed egg served with rice.

例句 2:

這道蒸蛋的味道非常鮮美。

The flavor of this steamed egg is very delicious.

例句 3:

她學會了如何製作完美的蒸蛋。

She learned how to make the perfect steamed egg.

2:Egg Custard

用法:

這是一種甜點,通常是將雞蛋、牛奶和糖混合後,烘烤或蒸熟。它的質地滑嫩,味道香甜,常見於西方甜品中,但在亞洲地區也有類似的變種。

例句及翻譯:

例句 1:

這道蛋奶凍是我最愛的甜點之一。

This egg custard is one of my favorite desserts.

例句 2:

他們在餐廳裡提供美味的蛋奶凍。

They serve delicious egg custard at the restaurant.

例句 3:

我喜歡在節日裡享用傳統的蛋奶凍。

I enjoy traditional egg custard during the holidays.

3:Egg Pudding

用法:

這是一種甜點,通常是將雞蛋、牛奶和糖混合,然後烘烤或蒸熟。它的口感滑嫩,通常會加入香草或其他調味料來增添風味。

例句及翻譯:

例句 1:

這個蛋布丁的口感非常細膩。

The texture of this egg pudding is very delicate.

例句 2:

我在派對上帶了一個蛋布丁作為甜點。

I brought an egg pudding as a dessert to the party.

例句 3:

她最喜歡的甜點是香草蛋布丁。

Her favorite dessert is vanilla egg pudding.

4:Savory Egg

用法:

這通常指的是加入鹹味調料的蛋料理,可能包含蔬菜、肉類或海鮮。雖然燉蛋通常是甜的,但也可以製作成鹹味版本。

例句及翻譯:

例句 1:

這道鹹蛋的味道非常特別。

The flavor of this savory egg dish is very unique.

例句 2:

他們的鹹蛋配上米飯非常好吃。

Their savory egg goes very well with rice.

例句 3:

我想嘗試做一個鹹味的燉蛋

I want to try making a savory steamed egg.