串在的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「串在」這個詞在中文中通常指的是將物品連接在一起,形成一個整體的過程。這個詞可以用來描述將一系列物品串連起來,像是珠子、燈飾、或其他物品的組合。它也可以用於比喻的語境,表示某種關聯或連結。

依照不同程度的英文解釋

  1. To connect things together.
  2. To link items in a line.
  3. To put things in a sequence.
  4. To join multiple items as one.
  5. To string together various elements.
  6. To assemble items in a connected manner.
  7. To create a series of connected components.
  8. To interlink a collection of objects.
  9. To form a continuous chain of related items.
  10. To weave together a series of elements.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:String together

用法:

用於描述將多個物品串連成一個整體,通常是指珠子或其他小物件的排列。在手工藝或製作項目中,這個詞經常被使用,特別是在製作項鍊、手環或其他飾品時。這個過程需要耐心和技巧,以確保每個物件都正確連接,並且最終形成一個美觀的成品。

例句及翻譯:

例句 1:

她正在把珠子串在一起做手環。

She is stringing together beads to make a bracelet.

例句 2:

這些燈飾是用小燈泡串在一起的。

These lights are strung together with small bulbs.

例句 3:

他們把故事的不同片段串在一起,形成了一個完整的故事。

They strung together different parts of the story to create a complete narrative.

2:Link up

用法:

用於描述將多個元素或物品連接在一起,形成一個整體。這個詞可以用於物理連接,也可以用於比喻意義,表示不同思想或概念之間的關聯。在科技或社交媒體的背景下,這個詞也可以指將不同的設備或平台連接起來。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要把這些設備連接起來,以便它們可以一起工作。

We need to link up these devices so they can work together.

例句 2:

這兩個概念在論文中是相互連接的。

These two concepts are linked up in the paper.

例句 3:

他們的故事在某些方面是相互連接的。

Their stories are linked up in certain ways.

3:Connect

用法:

這個詞廣泛用於描述將物品、思想或人員連接在一起的行為。它可以是物理上的連接,如電纜或網絡,也可以是情感上的連接,如人際關係或社交互動。在商業或科技領域,這個詞常用於描述系統、應用程序或服務之間的互動。

例句及翻譯:

例句 1:

請把這個線連接到電源。

Please connect this wire to the power source.

例句 2:

他們的想法在這個項目中完美地連接在一起。

Their ideas connect perfectly in this project.

例句 3:

我們需要建立更多的聯繫,讓團隊更有效率。

We need to connect more to make the team more efficient.

4:Assemble

用法:

這個詞用於描述將各個部分組合在一起,形成一個完整的物體或系統。它通常用於建造、製作或組裝的上下文中,涉及將不同的零件或元素組合成一個整體。在許多情況下,這個過程需要遵循特定的步驟或指示,以確保最終產品的功能和安全性。

例句及翻譯:

例句 1:

他們正在組裝新的家具。

They are assembling the new furniture.

例句 2:

這台機器需要幾個步驟來組裝。

This machine requires several steps to assemble.

例句 3:

我們需要一起組裝這些零件,才能完成這個項目。

We need to assemble these parts together to complete the project.