熱香料酒的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「熱香料酒」是一種由香料、酒精和水混合而成的熱飲,通常會加入各種香料如肉桂、丁香、八角等,並且可能添加一些水果或糖來增添風味。這種飲品在寒冷的天氣中特別受歡迎,可以提供溫暖和舒適的感覺。熱香料酒在西方文化中常見,特別是在冬季和假日季節,常用於慶祝活動或社交聚會。

依照不同程度的英文解釋

  1. A warm drink with spices.
  2. A hot beverage made with alcohol and spices.
  3. A drink that warms you up with flavors.
  4. A spiced drink often enjoyed in cold weather.
  5. A warm alcoholic drink mixed with various spices.
  6. A traditional beverage made by heating alcohol with spices and sometimes fruit.
  7. A comforting drink that combines alcohol with aromatic spices for warmth.
  8. A festive hot drink prepared with alcohol, aromatic spices, and sometimes sweeteners.
  9. A spiced alcoholic beverage served hot, often associated with holiday celebrations.
  10. A warm, spiced alcoholic drink typically enjoyed during festive seasons.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Mulled Wine

用法:

這是一種將紅酒加熱並加入香料、糖和水果的飲品,通常在冬季或節慶期間享用。這種飲品能夠帶來溫暖和舒適的感覺,並且香氣四溢,是許多國家冬季聚會的傳統飲品。

例句及翻譯:

例句 1:

在聖誕市場上,我們喝了熱呼呼的香料紅酒。

We had warm mulled wine at the Christmas market.

例句 2:

她的自製香料紅酒有著令人愉悅的香氣。

Her homemade mulled wine had a delightful aroma.

例句 3:

在寒冷的晚上,喝一杯香料紅酒真是太棒了。

It's wonderful to have a cup of mulled wine on a cold evening.

2:Spiced Wine

用法:

這是一種包含多種香料的酒,通常是在加熱後飲用,能夠增強酒的風味,並帶來溫暖的感覺。這種飲品在許多文化中都有不同的變化,通常在冬季或特別的節慶時享用。

例句及翻譯:

例句 1:

這種香料酒非常適合寒冷的冬天。

This spiced wine is perfect for the cold winter.

例句 2:

他們在派對上提供了多種香料酒。

They offered various spiced wines at the party.

例句 3:

我喜歡在冬季喝熱的香料酒。

I love drinking hot spiced wine in the winter.

3:Hot Spiced Drink

用法:

這是一種熱的飲品,通常由香料和其他成分調製而成,可以是無酒精的或含酒精的,適合在寒冷的天氣中享用。這種飲品可以包括多種香料,並且可以根據個人口味調整。

例句及翻譯:

例句 1:

我們準備了一些熱香料飲品來迎接客人。

We prepared some hot spiced drinks to welcome our guests.

例句 2:

這種熱香料飲品讓我感到非常舒適。

This hot spiced drink makes me feel very cozy.

例句 3:

在寒冷的夜晚,熱香料飲品是個好選擇。

On a cold night, a hot spiced drink is a great choice.