Caviar的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「魚子醬」是指從某些魚類(尤其是鱘魚)卵中提取的珍貴食品,通常用於高檔料理中。魚子醬以其獨特的風味和口感受到廣泛喜愛,並且常常被視為奢華的美食。魚子醬的顏色和質地因魚類的種類而異,並且通常作為開胃菜或配料使用。

依照不同程度的英文解釋

  1. Fish eggs that are a delicacy.
  2. Special eggs from fish that are expensive.
  3. Eggs from fish that are considered a luxury food.
  4. A gourmet food made from fish eggs.
  5. A delicacy made from salted fish eggs.
  6. A culinary luxury derived from the roe of certain fish.
  7. A premium food product sourced from the eggs of sturgeon and other fish.
  8. A highly prized food item made from the processed roe of fish, often served in fine dining.
  9. An exquisite delicacy consisting of the salted eggs of specific fish, often associated with gourmet cuisine.
  10. A luxurious delicacy made from the processed eggs of fish, especially sturgeon, often served on blinis or crackers.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fish roe

用法:

這是一個更廣泛的術語,指所有魚類的卵,並不僅限於某一種魚。魚卵可以用於多種料理中,包括壽司和沙拉。這個詞通常用於描述未經加工或不同於魚子醬的產品。

例句及翻譯:

例句 1:

這道料理上放了新鮮的魚卵,味道非常好。

This dish is topped with fresh fish roe, which tastes amazing.

例句 2:

他們用魚卵製作了一道美味的開胃菜。

They made a delicious appetizer using fish roe.

例句 3:

魚卵在許多亞洲菜中是常見的配料。

Fish roe is a common ingredient in many Asian dishes.

2:Fish eggs

用法:

這是一個通用的術語,通常指的是魚類的卵,並不特定於某一種魚。這個詞可用於描述各種魚類的卵,但通常不會與高檔料理的概念聯繫在一起。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在市場上找到了一些新鮮的魚卵。

We found some fresh fish eggs at the market.

例句 2:

這種魚的魚卵非常美味,可以用來做壽司。

The fish eggs from this species are very tasty and can be used to make sushi.

例句 3:

他們在派對上提供了用魚卵製作的小吃。

They served appetizers made with fish eggs at the party.

3:Delicacy

用法:

這個詞通常用於描述那些在某些文化中被視為特別的食物,可能是由於其稀有性、獨特的風味或製作過程的複雜性。魚子醬被視為一種高檔的美食,常常在特殊場合中出現。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜是當地的美食,常被視為一種珍貴的美味。

This dish is a local delicacy often regarded as a precious treat.

例句 2:

在這個國家,魚子醬被視為一種奢華的美食。

In this country, caviar is considered a luxurious delicacy.

例句 3:

他們的餐廳以提供獨特的美食而聞名。

Their restaurant is famous for serving unique delicacies.

4:Luxury food

用法:

這個詞用來描述那些價格昂貴且通常在高檔餐廳中供應的食品。魚子醬因其稀有性和高價格而被視為奢華食品,通常在特殊場合或慶祝活動中享用。

例句及翻譯:

例句 1:

在這次晚宴上,他們提供了幾種奢華的食品,包括魚子醬。

At the dinner, they served several luxury foods, including caviar.

例句 2:

這家餐廳專門提供奢華的美食體驗。

This restaurant specializes in providing a luxury food experience.

例句 3:

魚子醬是一種典型的奢華食品,通常在特殊慶典中享用。

Caviar is a typical luxury food often enjoyed on special occasions.