如意寶珠的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「如意寶珠」是一個中文詞彙,通常用來形容一種象徵幸福、富貴和圓滿的物品或概念。在中國文化中,「如意」本身指的是如意願望、如意的事情,而「寶珠」則代表珍貴的寶物。結合在一起,「如意寶珠」可以象徵著實現心願的美好事物,常見於文學、藝術和傳統文化中。

依照不同程度的英文解釋

  1. A precious item that brings good luck.
  2. A magical object that grants wishes.
  3. A symbol of prosperity and happiness.
  4. An item that represents fulfillment of desires.
  5. A decorative object that signifies good fortune.
  6. A cultural symbol associated with wealth and wishes coming true.
  7. An emblem of abundance and the realization of one's aspirations.
  8. A significant artifact that embodies the concept of wish fulfillment.
  9. A traditional motif in Chinese culture representing the attainment of desires.
  10. A cherished object that symbolizes the manifestation of one's dreams.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Wish-fulfilling jewel

用法:

指一種傳說中的寶物,能夠實現持有者的願望。在許多神話和故事中,這種寶物被視為非常珍貴,可以用來達成任何想要的事情。這個概念在許多文化中都有出現,通常與神秘力量和運氣有關。

例句及翻譯:

例句 1:

傳說中,這顆如意寶珠是願望實現的關鍵。

According to legend, this wish-fulfilling jewel is the key to making wishes come true.

例句 2:

在故事裡,角色找到了一顆能實現任何願望的如意寶珠

In the story, the character finds a wish-fulfilling jewel that can grant any desire.

例句 3:

他們相信這顆如意寶珠會帶來好運。

They believe this wish-fulfilling jewel will bring good luck.

2:Lucky charm

用法:

指能夠帶來好運的物品,通常被人們隨身攜帶或放在家中。這些物品可以是小飾品、護身符或其他象徵性物品,常被認為能夠保護持有者,並帶來幸福和成功。

例句及翻譯:

例句 1:

她的如意寶珠被視為她的幸運符。

Her lucky charm, the wish-fulfilling jewel, is considered her good luck charm.

例句 2:

他們相信這個如意寶珠是他們的幸運符,能夠幫助他們度過難關。

They believe this wish-fulfilling jewel is their lucky charm that helps them through tough times.

例句 3:

這個小飾品對他來說是一個重要的幸運符。

This small ornament is an important lucky charm for him.

3:Treasure

用法:

通常用來形容非常珍貴的物品,這些物品可能是金銀珠寶、古董或其他具有高價值的物品。在文化故事中,寶藏常常與冒險、發現和富貴相連。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在海底發現了一個如意寶珠的寶藏。

They discovered a treasure of wish-fulfilling jewels under the sea.

例句 2:

這個如意寶珠被視為家族的珍貴寶藏。

This wish-fulfilling jewel is regarded as a precious treasure of the family.

例句 3:

探險者尋找失落的寶藏,包括如意寶珠

The explorers are searching for lost treasures, including wish-fulfilling jewels.

4:Symbol of prosperity

用法:

代表繁榮和成功的象徵,通常在文化和藝術中被廣泛使用。這種象徵常常與豐富的生活、幸福的家庭和事業的成功有關。

例句及翻譯:

例句 1:

在傳統文化中,如意寶珠是繁榮的象徵。

In traditional culture, the wish-fulfilling jewel is a symbol of prosperity.

例句 2:

這幅畫中描繪的如意寶珠代表著家庭的繁榮。

The wish-fulfilling jewel depicted in this painting represents the family's prosperity.

例句 3:

她的事業蒸蒸日上,如意寶珠成為她成功的象徵。

Her career is thriving, and the wish-fulfilling jewel has become a symbol of her success.