「Quanta」這個詞在中文中通常指的是量子，特別是在物理學中，表示能量或其他物理量的最小單位。它是量子力學的核心概念之一，涉及到微觀粒子的行為和特性。在日常語言中，「quanta」也可指代某種量或數量的單位，特別是在科學和技術領域。
在物理學中，量子是指能量、動量等物理量的最小單位，這個概念是量子力學的基礎。量子物理學研究微觀世界的行為，並且揭示了許多與經典物理學不同的現象。量子可以用來描述電子、光子等基本粒子的特性。
例句 1：
量子力學改變了我們對物質和能量的理解。
Quantum mechanics has changed our understanding of matter and energy.
例句 2：
這個實驗展示了量子糾纏的現象。
This experiment demonstrates the phenomenon of quantum entanglement.
例句 3：
量子計算機利用量子位來進行計算。
Quantum computers use qubits to perform calculations.
單位通常指用於測量或計算的標準量。它可以是物理量的基本單位，例如米、公斤、秒等。在科學和工程中，單位是非常重要的，因為它們提供了一個一致的方式來描述和比較不同的量。
例句 1：
我們需要將這些數據轉換成標準單位。
We need to convert this data into standard units.
例句 2：
每個單位的成本都需要仔細計算。
The cost per unit needs to be calculated carefully.
例句 3：
這個實驗的結果以不同的單位呈現。
The results of this experiment are presented in different units.
粒子是指物質的基本組成部分，通常用於描述微觀世界中的物體。在物理學中，粒子可以是原子、分子或更小的基本粒子，如電子、質子等。粒子的行為受到量子力學的影響，並且在不同的情況下會展現出不同的特性。
例句 1：
電子是一種基本粒子，它在原子中扮演著重要角色。
The electron is a fundamental particle that plays a crucial role in atoms.
例句 2：
科學家們正在研究這些粒子的相互作用。
Scientists are studying the interactions of these particles.
例句 3：
粒子加速器用於研究高能粒子的性質。
Particle accelerators are used to study the properties of high-energy particles.
數量通常用來表示某種東西的量或程度，這可以是可數的或不可數的。它在日常生活中非常常見，無論是在購物、計算或描述某種情況時，數量都是一個重要的概念。
例句 1：
這個包裝的數量不夠。
The amount in this package is insufficient.
例句 2：
我們需要確定每個項目的數量。
We need to determine the amount for each item.
例句 3：
這種材料的需求量正在增加。
The amount of demand for this material is increasing.