菜名的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「菜名」指的是菜餚的名稱,通常用於餐廳菜單或家庭烹飪中,代表著某道菜的具體名稱。它可以包括各種不同類型的菜餚,如主菜、配菜、甜點等。菜名不僅反映了食材的組合,還能夠顯示出烹飪的風格和文化背景。菜名的選擇往往會影響顧客的購買決策,因此在餐廳中,菜名的設計也是一門藝術。

依照不同程度的英文解釋

  1. The name of a dish.
  2. What you call a food item.
  3. The title of a specific food.
  4. The label for a type of meal.
  5. The designation of a food preparation.
  6. The name given to a particular recipe or dish.
  7. The culinary term used to identify a specific food item.
  8. A term that represents a specific dish in a menu.
  9. A nomenclature that denotes a particular culinary creation.
  10. A specific title used to refer to a dish in a culinary context.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dish name

用法:

用於描述某道菜的名稱,通常在餐廳或食譜中出現。它能夠告訴顧客或讀者這道菜的主要成分或風味特徵。在餐廳中,菜名的選擇常常能夠吸引顧客的注意,並引起他們的食慾。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的菜名讓我想起了媽媽的味道。

The dish name reminds me of my mother's cooking.

例句 2:

他們的招牌菜名是「香辣炸雞」。

Their signature dish name is 'Spicy Fried Chicken'.

例句 3:

這本食譜中的每道菜都有獨特的菜名

Every dish in this cookbook has a unique dish name.

2:Food title

用法:

指的是某種食物的正式名稱,通常包含在菜單或食譜中。這個術語可以用來描述各種不同類型的食物,從簡單的家常菜到複雜的高級料理。食物的名稱通常會引起食客的興趣,並影響他們的選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

這個食物的標題讓我充滿了期待。

The food title makes me feel excited.

例句 2:

她在菜單上找到了她最喜歡的食物標題。

She found her favorite food title on the menu.

例句 3:

這道菜的食物標題非常吸引人。

The food title of this dish is very appealing.

3:Recipe name

用法:

指的是某道菜的食譜名稱,通常會在烹飪書籍或網站上出現。食譜名稱可以幫助讀者快速了解這道菜的內容和風味,並激發他們的烹飪靈感。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書裡的每個食譜都有一個清晰的食譜名稱。

Every recipe in this book has a clear recipe name.

例句 2:

她喜歡在網上搜尋新的食譜名稱。

She enjoys searching for new recipe names online.

例句 3:

這個食譜名稱讓我想起了我在旅行時吃過的美食。

This recipe name reminds me of the delicious food I had while traveling.

4:Menu item

用法:

指的是餐廳菜單上的某道菜,通常會包含該菜的名稱和價格。這個術語用於描述顧客在餐廳選擇的具體食品,並且可以涵蓋各種不同的菜餚。

例句及翻譯:

例句 1:

這個菜單項目非常受顧客喜愛。

This menu item is very popular among customers.

例句 2:

他們的菜單項目包括素食和非素食選擇。

Their menu items include vegetarian and non-vegetarian options.

例句 3:

我點了一個新菜單項目,期待它的味道。

I ordered a new menu item and look forward to its taste.