nemesis的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Nemesis」這個詞在中文中通常指的是一種報應或對手,特別是在某種程度上代表著不可避免的懲罰或對抗的力量。它可以用於形容一個人或事物,作為某種挑戰、敵人或反派角色,經常與正義或道德的對立有關。這個詞源於希臘神話中的復仇女神,她負責懲罰那些驕傲和過度自信的人。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who is your enemy.
  2. A strong opponent or rival.
  3. Someone who brings punishment or revenge.
  4. A force that brings about a downfall.
  5. A situation or person that causes someone to fail.
  6. An unavoidable punishment for wrongdoing.
  7. A person or thing that acts as a source of harm or destruction.
  8. A representation of retribution or justice.
  9. An entity that embodies the concept of poetic justice.
  10. A formidable adversary that often leads to one's downfall.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Rival

用法:

指在某個領域或活動中與某人競爭的人,通常在運動、商業或學術上出現。這個詞暗示著競爭的關係,可能是積極的,也可能是消極的。在運動比賽中,對手是為了贏得比賽而相互競爭的選手。在商業環境中,競爭對手可能會影響公司的市場份額和策略。

例句及翻譯:

例句 1:

他是我在比賽中的主要對手。

He is my main rival in the competition.

例句 2:

這家公司有很多強勁的競爭對手。

This company has many strong rivals.

例句 3:

他們的競爭對手在市場上表現得非常出色。

Their rival is performing exceptionally well in the market.

2:Arch-enemy

用法:

指某人最主要的敵人,通常是個人或角色之間的深刻對立關係。這個詞常用於文學、電影或漫畫中,描述主角和反派之間的關係。這種關係通常伴隨著強烈的情感衝突,並且可能涉及長期的對抗。

例句及翻譯:

例句 1:

他是超級英雄的死敵。

He is the superhero's arch-enemy.

例句 2:

在這部電影中,反派是主角的宿敵。

In this movie, the villain is the hero's arch-enemy.

例句 3:

他們之間的衝突歷史悠久,成為了宿敵。

Their long-standing conflict has made them arch-enemies.

3:Foe

用法:

這是一個較為正式的詞,通常用於描述敵人或對手。它可以用於戰爭、競爭或任何形式的對抗中。這個詞常見於文學作品中,特別是詩歌或古典文學,表達出敵對的情感。

例句及翻譯:

例句 1:

在戰場上,他的敵人是無情的。

On the battlefield, his foe was merciless.

例句 2:

他們之間的敵意根深蒂固。

The animosity between them runs deep, making them foes.

例句 3:

這位騎士勇敢地面對他的敵人。

The knight bravely faced his foe.

4:Adversary

用法:

指在某種情況或比賽中對抗的人,強調對抗的性質。這個詞常用於法律、體育或任何競爭性的環境中,表示在某個情境下的對手或挑戰者。

例句及翻譯:

例句 1:

在法庭上,他們的對手是一位經驗豐富的律師。

In court, their adversary is an experienced lawyer.

例句 2:

這場比賽的對手非常強大。

Their adversary in the match is very strong.

例句 3:

他們的對手在這場競賽中表現得相當出色。

Their adversary performed exceptionally well in the competition.