「小攤子」通常指的是小型的攤位或小商販，常見於市場、夜市或街頭，販售食物、飲料、手工藝品等。這種攤子通常規模不大，經營者可能是一個小商販或家庭式經營，提供的商品多以當地特色為主。小攤子在台灣的夜市文化中扮演著重要角色，吸引了許多遊客和當地居民。
通常指在市場或集市上設置的小攤位，專門販售特定商品，如食物、衣服或手工藝品。攤位可以是臨時或固定的，通常有一個範圍明確的商品類別，並且經常由個人或小型企業經營。
例句 1：
市場上有許多小攤位，賣著各種美味的小吃。
There are many stalls in the market selling various delicious snacks.
例句 2：
我在攤位上買了一些新鮮的水果。
I bought some fresh fruit from the stall.
例句 3：
這個攤位的手工藝品非常受歡迎。
The crafts at this stall are very popular.
通常是指小型的售貨亭或自助服務站，可能位於商場、街道或公園，販售飲料、報紙、快餐等。這種設施通常是封閉的，有時候是自助式的，讓顧客可以方便地購買所需的商品。
例句 1：
公園裡有一個小亭子，賣冰淇淋和飲料。
There is a kiosk in the park selling ice cream and drinks.
例句 2：
這個商場的自助亭非常方便。
The self-service kiosk in the mall is very convenient.
例句 3：
我們在售票亭買了電影票。
We bought movie tickets at the kiosk.
指一個小型的販賣點，通常是臨時設置的，常見於街道、活動或市集，主要用於出售食物、飲品或小商品。攤位的規模通常較小，經常由個人或小組經營，並且提供快速的服務。
例句 1：
這個街邊攤位賣的熱狗非常好吃。
The hot dog stand on the street is very tasty.
例句 2：
他在市集上經營一個小攤位，賣自製的果醬。
He runs a small stand at the market selling homemade jam.
例句 3：
這個攤位的飲料非常受歡迎。
The drinks at this stand are very popular.
通常指在特定地點（如市場、街頭、活動）販售商品的人，可能是小型商業或臨時商販。這些商販經常提供當地特色商品或手工藝品，並且與顧客有直接的互動。
例句 1：
這位攤販的水果都很新鮮。
The vendor's fruit is very fresh.
例句 2：
在夜市裡，有很多攤販提供各種美食。
There are many vendors in the night market offering various delicacies.
例句 3：
這個攤販的價格非常合理。
The vendor's prices are very reasonable.