炸豬腸的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「炸豬腸」是一道台灣的傳統小吃,主要由豬腸清洗乾淨後,用油炸至金黃酥脆,通常會搭配特製的醬料或香料食用。這道菜品在台灣的夜市和小吃攤非常受歡迎,因其外酥內嫩的口感和獨特的風味。

依照不同程度的英文解釋

  1. Fried intestines from a pig.
  2. A snack made by frying pig intestines.
  3. A dish that is crispy and often enjoyed as street food.
  4. A popular Taiwanese dish made from deep-fried pig intestines.
  5. A traditional snack in Taiwan, crispy on the outside and tender on the inside.
  6. A delicacy that involves deep-frying pig intestines, often served with dipping sauces.
  7. A savory street food item consisting of deep-fried pig intestines, known for its crunchy texture.
  8. A culinary dish featuring pig intestines that are deep-fried until crispy, commonly found in night markets.
  9. A traditional Taiwanese delicacy made from the intestines of pigs, deep-fried to achieve a crunchy exterior.
  10. A popular Taiwanese street food made from deep-fried pig intestines, typically served with a variety of sauces.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fried pork intestines

用法:

這是炸豬腸的直接翻譯,強調了使用豬的內臟來製作這道小吃。這道菜在台灣的夜市中非常受歡迎,通常會搭配特製的醬料。

例句及翻譯:

例句 1:

我在夜市吃到了好吃的炸豬腸

I had delicious fried pork intestines at the night market.

例句 2:

這家的炸豬腸外酥內嫩,口感極佳。

The fried pork intestines here are crispy on the outside and tender on the inside.

例句 3:

炸豬腸是我最喜歡的台灣小吃之一。

Fried pork intestines are one of my favorite Taiwanese snacks.

2:Deep-fried pig intestines

用法:

這個詞強調了烹飪方法,通常用於描述這道菜的製作過程,讓人聯想到它的脆皮和獨特風味。

例句及翻譯:

例句 1:

這家攤位的深炸豬腸非常有名。

This stall is famous for its deep-fried pig intestines.

例句 2:

炸豬腸的香味讓人垂涎欲滴。

The aroma of deep-fried pig intestines is mouthwatering.

例句 3:

我喜歡在深炸豬腸上撒一些辣椒粉。

I like to sprinkle some chili powder on the deep-fried pig intestines.

3:Crispy pork intestines

用法:

這個詞著重於炸豬腸的口感,讓人聯想到外層的酥脆感。

例句及翻譯:

例句 1:

這道脆皮豬腸是我的最愛。

This crispy pork intestines dish is my favorite.

例句 2:

脆皮豬腸搭配特製醬料,味道更佳。

Crispy pork intestines taste even better with the special sauce.

例句 3:

他們的脆皮豬腸總是讓我回味無窮。

Their crispy pork intestines always leave me wanting more.

4:Taiwanese fried intestines

用法:

這個詞強調了這道菜的地區特色,通常用於描述台灣特有的小吃文化。

例句及翻譯:

例句 1:

台灣的炸豬腸是必試的美食之一。

Taiwanese fried intestines are a must-try delicacy.

例句 2:

在台灣,炸豬腸是一種非常受歡迎的小吃。

In Taiwan, fried intestines are a very popular snack.

例句 3:

我對台灣的炸豬腸情有獨鍾。

I have a special fondness for Taiwanese fried intestines.