肥瘦的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「肥瘦」這個詞用來描述一個人的體型或身材,通常用於形容一個人是胖或瘦。它可以用來表示健康狀況、身體形象或飲食習慣。一般來說,肥指的是體重較重或身體較圓潤,瘦則指的是體重較輕或身體較纖細。這個詞在日常生活中經常被用來形容朋友、家人或自己,也可以用於討論飲食和健身的話題。

依照不同程度的英文解釋

  1. How heavy or light someone is.
  2. How much someone weighs.
  3. The size of a person's body.
  4. The condition of being overweight or underweight.
  5. Describing someone's body shape.
  6. Referring to someone's body weight in relation to health.
  7. The balance between body fat and muscle.
  8. The physical state of being either overweight or underweight.
  9. The categorization of body types based on weight and appearance.
  10. The comparative assessment of body mass in terms of health and aesthetics.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fat

用法:

通常指體重較重、身材較圓潤的人。這個詞有時會帶有貶義,但在某些情況下也可以用來描述健康的體型。對於某些文化來說,肥胖可能被視為富裕的象徵,但在其他文化中則可能被視為不健康。

例句及翻譯:

例句 1:

他最近變得有點肥,可能是因為飲食不健康。

He has gotten a bit fat lately, probably due to unhealthy eating.

例句 2:

她不在乎別人對她肥胖的看法。

She doesn't care about others' opinions on her being fat.

例句 3:

肥胖可能會導致一些健康問題。

Obesity can lead to several health issues.

2:Thin

用法:

通常指體重較輕、身材較纖細的人。這個詞有時會被用來描述健康的體型,但在某些情況下也可能帶有貶義,特別是當某人過度瘦弱時。許多人會追求苗條的身材,但過度的瘦弱可能會影響健康。

例句及翻譯:

例句 1:

她的身材很瘦,看起來很健康。

She is very thin and looks healthy.

例句 2:

他想增重,但一直很難增肥。

He wants to gain weight, but it's always hard for him to get thin.

例句 3:

有些人認為瘦比肥更有吸引力。

Some people think being thin is more attractive than being fat.

3:Plump

用法:

通常用來形容身材圓潤、健康的人,帶有較為正面的意涵。這個詞比肥更溫和,通常不會被視為貶義詞。它可以用來描述可愛或健康的體型,尤其是在某些文化中被視為吸引力的象徵。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位圓潤可愛的女孩,大家都很喜歡她。

She is a plump and cute girl, and everyone likes her.

例句 2:

這隻小貓看起來很圓潤,讓人想要抱它。

This little cat looks very plump and makes you want to hug it.

例句 3:

圓潤的身材在某些文化中被視為健康的象徵。

A plump figure is seen as a symbol of health in some cultures.

4:Slim

用法:

通常用來形容身材纖細、優雅的人,帶有正面的意涵。這個詞通常用於描述健康的體型,並且在某些時尚和美容的文化中被視為理想的身材。

例句及翻譯:

例句 1:

她的身材非常纖細,穿什麼衣服都很好看。

Her figure is very slim, and she looks good in anything.

例句 2:

很多人追求纖細的身材,認為這樣更有吸引力。

Many people pursue a slim figure, thinking it is more attractive.

例句 3:

他在健身後變得更加纖細了。

He has become slimmer after working out.