鮮的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「鮮的」這個詞在中文裡主要用來形容食物的新鮮程度,通常指食材剛剛採摘或捕獲,味道鮮美,且未經過長時間的儲存或加工。它也可以用來形容顏色鮮明、明亮的事物,表示生動和吸引人的特質。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that is new and good to eat.
  2. Food that is not old.
  3. Food that tastes good because it is fresh.
  4. Food that is recently caught or harvested.
  5. Food that is at its best quality and flavor.
  6. Food that has not been preserved for a long time.
  7. Food that is recently prepared, appealing in taste and appearance.
  8. Food that is vibrant in color and flavor, indicating freshness.
  9. An adjective describing food that is optimal in quality, often used in culinary contexts.
  10. Describing food or colors that are bright, vivid, and appealing.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fresh

用法:

通常用來描述食物狀態良好、剛剛採摘或捕獲,味道鮮美。新鮮的食物通常保留了最佳的口感和營養價值。這個詞在日常生活中經常用來形容水果、蔬菜、肉類等食品的品質。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳的海鮮非常新鮮。

The seafood at this restaurant is very fresh.

例句 2:

我喜歡吃新鮮的水果和蔬菜。

I love eating fresh fruits and vegetables.

例句 3:

這道沙拉用的是新鮮的食材。

This salad is made with fresh ingredients.

2:Vivid

用法:

通常用來形容顏色或圖像非常明亮和生動,給人強烈的視覺印象。這個詞可以用於藝術、設計或任何需要強調色彩的情境中。

例句及翻譯:

例句 1:

她的畫作色彩鮮豔而生動。

Her paintings are vivid and colorful.

例句 2:

這本書的插圖非常鮮明,吸引了很多孩子的注意。

The illustrations in this book are very vivid, capturing the attention of many children.

例句 3:

這件衣服的顏色非常鮮明,讓人一眼就能看見。

The color of this dress is very vivid and stands out.

3:Bright

用法:

用來形容顏色明亮且吸引眼球,通常與光線和色彩的強度有關。這個詞也可以用來形容某人的性格或情緒,表示積極向上。

例句及翻譯:

例句 1:

她穿著一件明亮的紅色外套。

She is wearing a bright red coat.

例句 2:

這個房間的色調非常明亮,讓人感覺愉快。

The colors in this room are very bright, making it feel cheerful.

例句 3:

他的笑容非常明亮,讓人感到溫暖。

His smile is very bright and makes people feel warm.

4:New

用法:

通常用來形容剛剛製作或購買的物品,表示狀態良好且未使用過。這個詞在購物或介紹產品時經常被使用。

例句及翻譯:

例句 1:

我買了一些新鮮的蔬菜。

I bought some new vegetables.

例句 2:

這家店有許多新鮮的產品可供選擇。

This store has many new products to choose from.

例句 3:

這款新鮮的果汁非常好喝。

This new juice is very delicious.