紅醬捲餅的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「紅醬捲餅」是一種台灣特色的美食,主要由捲餅和紅醬組成。捲餅通常是用麵粉製作的薄餅,裡面包裹著各種餡料,然後用紅醬(通常是番茄醬或辣醬)來增添風味。這道美食在台灣的小吃攤和夜市中非常受歡迎,通常作為快速的街頭食品。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of food that is rolled up.
  2. A dish that has a sauce and is wrapped.
  3. A rolled flatbread with a red sauce.
  4. A flatbread filled with ingredients and topped with a red sauce.
  5. A popular street food made with flatbread and a tomato-based sauce.
  6. A savory rolled dish that features a red sauce, often enjoyed as a snack.
  7. A culinary creation that combines a rolled pancake with a flavorful red sauce.
  8. A type of wrap that includes various fillings and is complemented by a red sauce.
  9. A traditional Taiwanese dish consisting of a rolled flatbread accompanied by a rich red sauce.
  10. A beloved snack that features a tortilla-like wrap filled with ingredients and slathered in a vibrant red sauce.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Red sauce wrap

用法:

這個詞用來描述一種用紅醬(如番茄醬或辣醬)調味的捲餅,通常包含各種餡料,如肉類、蔬菜或豆腐。這種捲餅在台灣的夜市非常流行,因為它們方便攜帶且味道獨特。

例句及翻譯:

例句 1:

我最喜歡的夜市小吃就是紅醬捲餅

My favorite night market snack is the red sauce wrap.

例句 2:

這家攤位的紅醬捲餅非常好吃!

The red sauce wrap from this stall is really delicious!

例句 3:

你試過這種紅醬捲餅嗎?

Have you tried this type of red sauce wrap?

2:Tomato sauce roll

用法:

這個詞專指使用番茄醬作為主要調味料的捲餅,通常搭配新鮮的蔬菜和其他餡料。這種捲餅的口感豐富,適合喜歡番茄味的人。

例句及翻譯:

例句 1:

這個番茄醬捲餅的味道非常好。

The tomato sauce roll tastes really good.

例句 2:

我喜歡在番茄醬捲餅裡加上辣椒。

I like to add chili to my tomato sauce roll.

例句 3:

這家餐廳的番茄醬捲餅特別受歡迎。

The tomato sauce roll at this restaurant is especially popular.

3:Spicy wrap

用法:

這個詞通常用來形容口味較重的捲餅,可能加入了辣醬或其他香料。這種捲餅常見於台灣的夜市,適合喜歡重口味的人。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡吃辣的捲餅,特別是配上紅醬。

I love eating spicy wraps, especially with red sauce.

例句 2:

這家攤位的辣捲餅讓我回味無窮。

The spicy wrap from this stall keeps me coming back for more.

例句 3:

你敢不敢試試這個超辣的捲餅?

Are you brave enough to try this super spicy wrap?

4:Flatbread roll

用法:

這個詞描述的是一種用薄餅製作的捲餅,裡面可以包裹各種餡料,通常會搭配醬汁。這種捲餅的口感柔軟,適合各種口味的搭配。

例句及翻譯:

例句 1:

這個薄餅捲的餡料非常豐富。

The filling in this flatbread roll is very rich.

例句 2:

他們的薄餅捲搭配的醬汁特別好吃。

The sauce paired with their flatbread roll is particularly delicious.

例句 3:

薄餅捲是我最喜歡的快速餐點。

Flatbread rolls are my favorite quick meal.