白牆黑瓦的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「白牆黑瓦」是一種建築風格,特別常見於中國的傳統建築,通常指的是外牆為白色而屋頂為黑色的房屋。這種風格在中國南方的江南地區尤為流行,給人一種簡約而雅致的感覺。白牆象徵著潔淨與純粹,而黑瓦則代表著穩重與傳統。這種搭配不僅美觀,還能在一定程度上反映出當地的文化與歷史。

依照不同程度的英文解釋

  1. A style of building with white walls and black roofs.
  2. A design where the outside is white and the roof is black.
  3. A common look for traditional houses.
  4. A combination of colors used in architecture.
  5. A traditional architectural style in certain regions.
  6. A visual representation of cultural heritage in architecture.
  7. An aesthetic choice reflecting simplicity and elegance.
  8. A style that symbolizes cleanliness and tradition.
  9. An architectural motif that conveys historical and cultural significance.
  10. A distinctive architectural style that embodies local traditions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:White wall and black roof

用法:

這是一個直接翻譯的詞組,通常用來描述這種特定的建築風格。它強調了顏色的對比和建築的外觀。

例句及翻譯:

例句 1:

這座村莊裡的房子大多是白牆黑瓦的設計,讓人感覺非常和諧。

Most of the houses in this village have a white wall and black roof design, creating a very harmonious feeling.

例句 2:

白牆黑瓦的建築風格在中國南方特別受歡迎。

The white wall and black roof architectural style is particularly popular in southern China.

例句 3:

這些白牆黑瓦的房子讓我想起了我的故鄉。

These white wall and black roof houses remind me of my hometown.

2:Traditional architecture

用法:

這個詞組用來指代某一地區或文化特有的建築風格,通常帶有歷史意義。它可以涵蓋各種風格,包括白牆黑瓦的設計。

例句及翻譯:

例句 1:

這裡的傳統建築保存得很好,特別是白牆黑瓦的房子。

The traditional architecture here is well preserved, especially the houses with white walls and black roofs.

例句 2:

許多遊客來這裡欣賞傳統建築的美。

Many tourists come here to admire the beauty of traditional architecture.

例句 3:

這座城市以其獨特的傳統建築而聞名。

This city is famous for its unique traditional architecture.

3:Cultural style

用法:

這個詞用來描述某種文化或地區特有的風格,包涵了建築、藝術和生活方式等方面。白牆黑瓦可以被視為一種文化風格的代表。

例句及翻譯:

例句 1:

這種文化風格反映了當地的歷史和傳統。

This cultural style reflects the local history and traditions.

例句 2:

白牆黑瓦是這個地區獨特的文化風格之一。

The white wall and black roof is one of the unique cultural styles of this region.

例句 3:

我們應該保護和傳承這種文化風格。

We should protect and preserve this cultural style.

4:Aesthetic design

用法:

這個詞用來描述在設計中追求美感的理念,白牆黑瓦的搭配就是一種美學設計的體現。

例句及翻譯:

例句 1:

這種美學設計讓建築看起來既現代又傳統。

This aesthetic design makes the building look both modern and traditional.

例句 2:

白牆黑瓦的設計是一種簡單而優雅的美學表現。

The white wall and black roof design is a simple yet elegant expression of aesthetics.

例句 3:

她對美學設計有獨特的見解。

She has a unique perspective on aesthetic design.