菜湯的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「菜湯」是指用各種蔬菜和水煮成的湯,通常是清淡的、健康的食物。它可以是簡單的蔬菜湯,也可以加入肉類或其他配料,增添風味。菜湯在許多文化中都是常見的家庭料理,特別是在亞洲地區,常用於搭配米飯或麵食。菜湯不僅美味,還富含維生素和礦物質,是一種營養豐富的選擇。

依照不同程度的英文解釋

  1. A soup made from vegetables.
  2. A dish that is liquid and has vegetables in it.
  3. A healthy broth made with different veggies.
  4. A liquid food made by boiling vegetables.
  5. A nutritious soup that typically includes various vegetables.
  6. A culinary preparation involving simmering vegetables in water or broth.
  7. A dish created by extracting flavors from vegetables through boiling.
  8. A flavorful liquid dish derived from the cooking of vegetables.
  9. A light soup often served as an appetizer or side dish, rich in nutrients.
  10. A savory liquid made by cooking vegetables, often enjoyed for its health benefits.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Vegetable soup

用法:

一種以各種蔬菜為主要成分的湯,通常是用水或高湯煮製而成。這種湯可以根據個人口味加入不同的調味料,並且可以是素食者的理想選擇。這道菜在許多文化中都有其獨特的變化,並且常常被用作健康飲食的一部分。

例句及翻譯:

例句 1:

這碗菜湯是用新鮮的蔬菜煮成的,味道非常好。

This bowl of vegetable soup is made with fresh vegetables and tastes great.

例句 2:

我今天晚上打算做一鍋菜湯,裡面加一些豆腐。

I plan to make a pot of vegetable soup tonight, adding some tofu.

例句 3:

這家餐廳的菜湯非常受歡迎,大家都喜歡。

The vegetable soup at this restaurant is very popular; everyone loves it.

2:Veggie broth

用法:

一種清湯,通常是用各種蔬菜和香料熬製而成,作為其他菜餚的基底或單獨享用。這種湯的味道通常很清淡,適合用來做湯底或燉菜,特別適合素食者或想要減少肉類攝取的人。

例句及翻譯:

例句 1:

我用這個蔬菜高湯來做燉菜,味道特別好。

I used this veggie broth to make a stew, and it tastes really good.

例句 2:

這個蔬菜高湯可以作為湯底,讓你的菜肴更加美味。

This veggie broth can serve as a base for soups, making your dishes even tastier.

例句 3:

他們的蔬菜高湯是用有機食材製作的,味道非常純正。

Their veggie broth is made with organic ingredients, and it has a very pure flavor.

3:Vegetable broth

用法:

類似於蔬菜湯,但通常會更清淡,主要用於作為其他菜餚的基底。這種高湯可以用來煮飯、燉菜或作為湯的基底,並且可以根據個人喜好添加各種香料和調味料。

例句及翻譯:

例句 1:

這個蔬菜高湯非常適合用來煮米飯,讓米飯更有風味。

This vegetable broth is perfect for cooking rice, adding more flavor.

例句 2:

我喜歡用這個蔬菜高湯來做湯,特別是在寒冷的天氣裡。

I love using this vegetable broth to make soup, especially on cold days.

例句 3:

她為了健康,常常自己熬製蔬菜高湯。

For health reasons, she often makes her own vegetable broth.

4:Herb soup

用法:

一種以香草和蔬菜為基底的湯,通常具有清新的味道和香氣。這種湯常常被用作開胃菜,並且可以根據季節和可用的食材進行調整。

例句及翻譯:

例句 1:

這碗香草湯的味道非常清新,適合夏天享用。

This bowl of herb soup tastes very refreshing, perfect for summer.

例句 2:

我喜歡在香草湯中加入一些檸檬汁,讓味道更加清爽。

I like to add some lemon juice to the herb soup to make it even more refreshing.

例句 3:

餐廳的招牌菜是香草湯,顧客們都讚不絕口。

The restaurant's signature dish is the herb soup, and customers rave about it.