「掉屑」這個詞在中文裡主要指的是物體表面上的小碎片或粉末掉落的現象。這個詞常用於描述某些物質（例如，皮革、木材、粉筆等）在使用或摩擦過程中脫落的情況。掉屑的情況通常是因為外部因素造成的，例如摩擦、老化或損壞。
通常指物體表面因為老化或損壞而脫落的小片狀物質。這個詞常用於描述油漆、皮膚或其他表面材料的狀況。例如，油漆剝落或皮膚乾燥時會出現掉屑的情況。
例句 1：
牆上的油漆開始掉屑了。
The paint on the wall is starting to flake off.
例句 2：
這種護膚品可以防止皮膚掉屑。
This skincare product can prevent the skin from flaking.
例句 3：
我需要重新粉刷這面牆，因為它掉屑太嚴重了。
I need to repaint this wall because it is flaking too much.
通常用於描述硬物（例如陶瓷、玻璃或木材）表面出現小缺口或碎片的情況。這種情況通常是由於撞擊或摩擦造成的。
例句 1：
這個碗的邊緣有一點掉屑。
There is a chip on the edge of this bowl.
例句 2：
小心，不要讓那個玻璃杯掉屑。
Be careful not to let that glass cup chip.
例句 3：
這個木頭桌子有幾處掉屑需要修補。
This wooden table has a few chips that need to be repaired.
通常用於描述動植物或材料自然掉落的過程，例如動物換毛或植物掉葉。這個詞也可以用來形容某些物質在使用過程中脫落的情況。
例句 1：
這隻狗在春天會掉毛。
This dog sheds its fur in the spring.
例句 2：
這種植物在秋天會掉葉。
This plant sheds its leaves in the autumn.
例句 3：
這些材料在使用過程中會掉屑。
These materials shed particles during use.
通常指物質變得脆弱並開始破碎或掉落的過程。這個詞常用於描述建築或食品的狀態，例如餅乾或牆壁。
例句 1：
這個老房子的牆壁開始掉屑了，顯示出它的年齡。
The walls of this old house are crumbling, showing its age.
例句 2：
這塊餅乾太乾了，掉屑了。
This cookie is too dry; it is crumbling.
例句 3：
這種材料不夠堅固，容易掉屑。
This material is not sturdy enough and easily crumbles.