捲起來的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「捲起來的」這個詞在中文中通常用來形容某物被捲起或捲成圓柱形的狀態。這個詞可以用來描述許多物品,比如紙張、布料、地毯等,當它們被捲起時的形狀和狀態。它也可以用來形容某些動作或行為,例如捲起頭髮或衣物。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that is rolled up.
  2. Something that is turned into a roll.
  3. Something that is wrapped in a circular form.
  4. An object that has been rolled into a cylindrical shape.
  5. An item that has been folded and rolled together.
  6. A state where an object is turned into a compact roll.
  7. An object that has been manipulated into a rolled shape.
  8. A condition in which something is coiled or curled into a roll.
  9. An item that has been transformed into a rolled configuration.
  10. An object that has been shaped into a cylindrical form by rolling.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Rolled up

用法:

通常用於描述某物被捲起來的狀態,像是紙張、毛巾或地毯等。這個詞常用於日常生活中,特別是在整理物品或收納時。捲起來的物品通常會變得更加緊湊,方便儲存或攜帶。

例句及翻譯:

例句 1:

把這張紙捲起來放進信封裡。

Roll up this paper and put it in the envelope.

例句 2:

她把毛巾捲起來,放進了行李箱。

She rolled up the towel and put it in the suitcase.

例句 3:

地毯捲起來後,清理地板會變得更容易。

Rolling up the carpet makes it easier to clean the floor.

2:Curled up

用法:

通常用於形容某物以圓形或螺旋狀的方式捲起,常見於形容動物或人的姿勢,像是貓咪蜷縮在一起的樣子。這個詞也可以用來描述某些物品的狀態,像是捲起來的紙或布料。

例句及翻譯:

例句 1:

小貓蜷縮在沙發上,真可愛。

The kitten is curled up on the sofa, so cute.

例句 2:

她把圍巾捲起來,放進包包裡。

She curled up the scarf and put it in her bag.

例句 3:

當我感到冷的時候,我喜歡蜷縮在被子裡。

When I feel cold, I like to curl up in my blanket.

3:Coiled up

用法:

通常用於描述某物以螺旋狀的方式捲起,像是電線、繩索或是某些動植物的形狀。這個詞常見於形容物品的儲存方式,讓物品不易纏繞或混亂。

例句及翻譯:

例句 1:

電線應該捲起來,這樣不會打結。

The cables should be coiled up to avoid tangling.

例句 2:

她把繩子捲起來,方便下次使用。

She coiled up the rope for easy storage next time.

例句 3:

這條蛇在樹上蜷縮著,看起來很放鬆。

The snake is coiled up on the tree, looking very relaxed.

4:Wrapped up

用法:

通常用於描述某物被包裹或捲起來的狀態,這個詞常見於包裝或儲存物品的情況。它可以指任何被包裹起來的物品,如禮物、食物或衣物等。

例句及翻譯:

例句 1:

把這個禮物包起來,準備送給朋友。

Wrap up this gift to prepare for giving it to a friend.

例句 2:

她把剩下的食物包起來,放進冰箱。

She wrapped up the leftover food and put it in the fridge.

例句 3:

衣服被包裹在塑膠袋裡,保持乾淨。

The clothes are wrapped up in a plastic bag to keep them clean.