栗香的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「栗香」這個詞在中文中主要指的是栗子的香氣,特別是在栗子被烤或煮熟後所散發出的味道。此外,「栗香」也可以用來形容某些食品或飲品中帶有類似於栗子的香味。

依照不同程度的英文解釋

  1. The smell of chestnuts.
  2. A pleasant scent from roasted nuts.
  3. A sweet and nutty aroma.
  4. A delightful fragrance that reminds you of chestnuts.
  5. An inviting scent that is often associated with autumn and roasted snacks.
  6. A rich and earthy aroma that evokes warmth and comfort.
  7. A distinctive nutty fragrance that can enhance culinary experiences.
  8. An olfactory sensation reminiscent of roasted chestnuts, often evoking nostalgia.
  9. A complex aromatic profile that combines sweetness and earthiness, often found in gourmet dishes.
  10. A warm and inviting scent that is often associated with seasonal treats.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Chestnut aroma

用法:

指的是栗子在烹煮或烤焙過程中所散發出的香味,通常是溫暖而誘人的,讓人聯想到秋季的豐收。這種香氣經常出現在街頭小吃或節日食品中,並且能夠喚起人們對家庭和溫暖的回憶。

例句及翻譯:

例句 1:

這道甜品的栗子香氣讓我想起了童年。

The chestnut aroma of this dessert reminds me of my childhood.

例句 2:

在秋天,街道上充滿了烤栗子的香氣。

In autumn, the streets are filled with the aroma of roasted chestnuts.

例句 3:

這款咖啡的栗子香味讓人感到非常舒適。

The chestnut aroma of this coffee makes it very comforting.

2:Nutty fragrance

用法:

用於形容某些食品或飲品中帶有堅果類的香味,通常是甜美而令人愉悅的。這種香氣通常與烘焙過的食物有關,並能增強味覺體驗。

例句及翻譯:

例句 1:

這款糕點散發著濃郁的堅果香氣。

This pastry has a rich nutty fragrance.

例句 2:

這杯茶有一種淡淡的堅果香味,喝起來很特別。

This tea has a subtle nutty fragrance that makes it special.

例句 3:

她的香水有一種堅果的香氣,讓人印象深刻。

Her perfume has a nutty fragrance that leaves a lasting impression.

3:Roasted scent

用法:

特指經過烘焙或烤製的食物所散發出的香味,通常是溫暖、誘人且令人垂涎的。這種氣味常常與家庭聚會或節慶活動有關,能夠喚起人們的美好回憶。

例句及翻譯:

例句 1:

這家咖啡館的烘焙香氣讓人忍不住想進去。

The roasted scent from this café makes it hard to resist going in.

例句 2:

在冬天,烤栗子的香味充滿了整個市場。

In winter, the roasted scent of chestnuts fills the whole market.

例句 3:

這道菜的烤香味讓人食指大動。

The roasted scent of this dish is mouthwatering.

4:Earthy smell

用法:

形容某些自然食品或香料所帶有的土壤或植物的氣息,通常與健康或自然的感覺有關。這種香味能夠帶來放鬆和舒適的感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

這種香料有一種自然的土壤香氣,讓菜餚更加美味。

This spice has an earthy smell that enhances the flavor of the dish.

例句 2:

這款香氛蠟燭散發著淡淡的土壤香味,讓人感到放鬆。

This scented candle has a subtle earthy smell that is very relaxing.

例句 3:

她的花園裡充滿了植物的土壤氣息。

Her garden is filled with the earthy smell of plants.