粗暴的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「粗暴的」這個詞用來形容一種行為或態度,通常指的是不顧他人感受或情緒,表現出粗魯、無禮或激烈的行為。它可以用來形容人的舉止、語言或處理事情的方式,通常帶有負面評價。例如,粗暴的言語可能會傷害他人的感情,而粗暴的行為則可能導致衝突或誤解。

依照不同程度的英文解釋

  1. Rude and harsh behavior.
  2. Not gentle or kind.
  3. Aggressive and unrefined actions.
  4. Lacking consideration for others.
  5. Brutal or violent in manner.
  6. Showing no respect or care for feelings.
  7. Using forceful or offensive language.
  8. Behaving in a way that is harsh and disrespectful.
  9. Engaging in actions that are forceful and lacking in tact.
  10. Demonstrating a lack of civility or refinement in interactions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Rude

用法:

用來形容缺乏禮貌或不尊重他人的行為或言語。這種行為可能會讓人感到不快,通常在社交場合中不被接受。粗暴的言語或行為常常被視為不禮貌,可能會導致衝突或誤解。

例句及翻譯:

例句 1:

他的粗暴言語讓在場的人都感到不舒服。

His rude words made everyone present uncomfortable.

例句 2:

在會議上,請避免使用粗暴的語氣。

Please avoid using rude tones during the meeting.

例句 3:

她對顧客的粗暴態度讓公司形象受損。

Her rude attitude towards customers damaged the company's image.

2:Harsh

用法:

通常用來形容不友好或過於嚴厲的行為或言語。這個詞可以用於描述批評、評論或處罰的方式,表示缺乏同情心或理解。粗暴的方式往往會讓人感到壓迫或不安。

例句及翻譯:

例句 1:

他的批評太過粗暴,讓我感到受傷。

His criticism was too harsh and made me feel hurt.

例句 2:

這種粗暴的處罰不會讓學生改進。

Such harsh punishments won't help students improve.

例句 3:

她對工作的要求非常粗暴,讓同事們感到壓力。

Her harsh demands at work put a lot of pressure on her colleagues.

3:Violent

用法:

用來形容極端的行為,通常涉及身體上的攻擊或激烈的情感表達。這種行為可能會導致傷害或破壞,通常被視為不可接受。在某些情況下,粗暴的行為可能會演變成暴力事件。

例句及翻譯:

例句 1:

這場爭吵變得非常粗暴,甚至導致了打鬥。

The argument became very violent, leading to a fight.

例句 2:

他對待對手的方式非常粗暴,讓人擔心他的行為。

His violent approach towards opponents raised concerns about his behavior.

例句 3:

社會不應該容忍任何形式的粗暴行為。

Society should not tolerate any form of violent behavior.

4:Uncivilized

用法:

用來形容缺乏文化或教養的行為,通常與粗暴和野蠻有關。這種行為常常被認為是不成熟或不理智的,可能會導致社會關係的破壞。

例句及翻譯:

例句 1:

他的行為讓人感到非常粗暴,簡直像個未開化的人。

His behavior was so uncivilized, it was like he was from a different era.

例句 2:

社會需要對抗這種粗暴和未開化的行為。

Society needs to combat such uncivilized behavior.

例句 3:

在公共場合的粗暴行為讓人感到不安。

Uncivilized behavior in public places makes people uncomfortable.