宴席上的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「宴席上」這個詞組通常指的是在宴會或聚餐的場合中,涉及到的活動、情況或行為。它可以用來描述在正式或非正式的聚餐中發生的事情,通常包括用餐、交談、娛樂等。

依照不同程度的英文解釋

  1. At a party with food.
  2. A gathering where people eat.
  3. A formal meal with guests.
  4. A special meal for celebrations.
  5. A gathering for eating and socializing.
  6. A ceremonial meal often involving multiple courses.
  7. An event centered around dining, often with entertainment.
  8. A social occasion featuring a meal and often speeches or entertainment.
  9. A formal or informal event where food is served, typically involving social interaction.
  10. A celebratory or formal meal event where guests gather to eat and socialize.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:At the banquet

用法:

通常指在正式的宴會上,這種場合往往涉及到精緻的餐點和多樣的活動,可能有演講、表演等。

例句及翻譯:

例句 1:

宴席上,大家都在享受美味的菜餚。

At the banquet, everyone is enjoying the delicious dishes.

例句 2:

他在宴席上致詞,表達了對賓客的感謝。

He gave a speech at the banquet, expressing gratitude to the guests.

例句 3:

宴席上有許多精彩的表演,讓人驚喜不已。

There were many wonderful performances at the banquet that surprised everyone.

2:At the feast

用法:

通常指的是一個慶祝性質的聚餐,可能是節日或特別事件的慶祝活動,食物是這種聚會的中心。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個盛大的宴席上,食物和飲料都非常豐盛。

At the feast, the food and drinks were very abundant.

例句 2:

他們在宴席上分享了許多故事和笑聲。

They shared many stories and laughter at the feast.

例句 3:

這場宴席是為了慶祝新年的到來。

The feast was held to celebrate the arrival of the New Year.

3:At the dinner party

用法:

通常指較為私人的聚餐,可能是朋友、家人或同事之間的聚會,重點在於社交和交流。

例句及翻譯:

例句 1:

在晚宴上,我們討論了許多有趣的話題。

At the dinner party, we discussed many interesting topics.

例句 2:

她的晚宴非常成功,賓客們都很享受。

Her dinner party was very successful, and the guests enjoyed it.

例句 3:

在晚宴上,大家都沉浸在愉快的氛圍中。

At the dinner party, everyone was immersed in a pleasant atmosphere.

4:During the reception

用法:

通常指在某個活動後的聚會,重點在於社交,可能會提供食物和飲料。

例句及翻譯:

例句 1:

在接待會上,賓客們互相交流,建立聯繫。

During the reception, guests mingled and made connections.

例句 2:

接待會上提供的點心讓人垂涎欲滴。

The snacks provided during the reception were mouth-watering.

例句 3:

在接待會上,他們分享了各自的經歷。

During the reception, they shared their experiences with each other.