米漿薄餅的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「米漿薄餅」是一種台灣傳統小吃，主要由米漿製成，通常是將米浸泡後磨成漿，然後將其倒入平底鍋中煎成薄餅。這種薄餅外皮酥脆，內部柔軟，常常搭配各種餡料，如豬肉、蔬菜或甜味餡料，並可根據個人口味添加醬料。米漿薄餅在台灣的夜市和小吃攤非常受歡迎，是一道美味的街頭食品。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of thin pancake made from rice.
  2. A thin rice cake often served with fillings.
  3. A crispy pancake made from rice batter.
  4. A popular street food made from rice flour.
  5. A traditional dish made from rice, cooked into a thin pancake.
  6. A culinary creation that involves frying rice batter into a delicate, thin crepe.
  7. A savory or sweet thin pancake made from rice flour, often filled with various ingredients.
  8. A dish made from fermented rice batter, cooked into a delicate pancake, often served with diverse fillings.
  9. A traditional Taiwanese delicacy consisting of a thin crepe made from rice batter, typically filled with savory or sweet ingredients.
  10. A thin rice pancake, commonly filled with meats or vegetables, popular in Taiwanese cuisine.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Rice crepe

用法：

這是一種用米漿製作的薄餅，通常用於包裹各種餡料。它的口感柔軟，外皮薄脆，適合用來包裹肉類或蔬菜，並且可以根據個人喜好添加醬料。

例句及翻譯：

例句 1：

這家餐廳的米漿薄餅是用新鮮的米漿製作的，味道非常好。

The rice crepes at this restaurant are made from fresh rice batter and taste amazing.

例句 2：

我喜歡用香菜和辣醬包裹米漿薄餅。

I love to wrap the rice crepe with cilantro and chili sauce.

例句 3：

米漿薄餅可以作為主菜或小吃，根據你喜歡的餡料而定。

Rice crepes can be served as a main dish or a snack, depending on your choice of filling.

2：Rice pancake

用法：

這種薄餅通常是用米漿煎製而成，外脆內軟，常見於台灣的夜市。它可以搭配各種餡料，從鹹的肉類到甜的豆沙都有。

例句及翻譯：

例句 1：

這個夜市的米漿薄餅非常受歡迎，總是排著長隊。

The rice pancakes at this night market are very popular and always have a long line.

例句 2：

她喜歡吃米漿薄餅，特別是裹著香腸的那種。

She loves rice pancakes, especially the ones wrapped with sausage.

例句 3：

米漿薄餅的外皮煎得剛剛好，讓人一口接一口。

The outer layer of the rice pancake is perfectly fried, making it irresistible.

3：Savory crepe

用法：

這是一種用米漿製作的薄餅，通常裹著肉類或蔬菜，味道鮮美。它在台灣的街頭小吃中非常常見，受到許多人的喜愛。

例句及翻譯：

例句 1：

這個攤位的米漿薄餅是用新鮮的食材製作的，味道非常好。

The savory crepes from this stall are made with fresh ingredients and taste fantastic.

例句 2：

我最喜歡的米漿薄餅是裹著豬肉和青菜的。

My favorite savory crepe is the one filled with pork and vegetables.

例句 3：

米漿薄餅的餡料可以隨著季節變化，讓每次都很驚喜。

The fillings of the rice crepe can change with the seasons, making each experience a surprise.

4：Rice flour pancake

用法：

這是一種用米粉製作的薄餅，通常是煎製而成，外脆內軟，搭配各種餡料，口感豐富。

例句及翻譯：

例句 1：

米漿薄餅的米粉餡料可以根據個人口味調整。

The rice flour pancake filling can be adjusted according to personal taste.

例句 2：

在這家店裡，你可以選擇不同的米漿薄餅餡料。

At this shop, you can choose different fillings for the rice flour pancake.

例句 3：

米漿薄餅的口感非常獨特，讓人一試成主顧。

The texture of the rice flour pancake is very unique, making you a repeat customer.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：