長米粒的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「長米粒」這個詞在中文裡通常指的是稻米的長度,尤其是指那種較長的米粒。這種米粒通常是指某些品種的米,像是香米或長粒米,這些米粒的特徵是形狀修長,口感較為Q彈,適合用來做炒飯或壽司等料理。長米粒在烹飪時通常吸水性較好,煮熟後米飯的口感會更佳。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of rice that is long.
  2. Rice grains that are longer than usual.
  3. Rice that has a long shape.
  4. Rice grains that are elongated.
  5. A variety of rice with a longer grain size.
  6. A specific type of rice known for its length and texture.
  7. Grains of rice that are characterized by their long and slender appearance.
  8. A rice variety distinguished by its elongated grains.
  9. A type of rice that is recognized for its length and is often preferred in specific culinary applications.
  10. Rice that has longer grains, often used for certain dishes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Long-grain rice

用法:

這是一種米粒較長的米,通常在烹飪時不易粘連,適合用於各種菜餚,如炒飯、沙拉等。長米粒的米飯煮熟後鬆散,口感佳。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡用長米粒來做炒飯,這樣米飯不會黏在一起。

I like to use long-grain rice for fried rice so that the grains don’t stick together.

例句 2:

這道菜需要用長米粒來增加口感。

This dish requires long-grain rice to enhance the texture.

例句 3:

長米粒的米飯在宴會上特別受歡迎。

Long-grain rice is especially popular at banquets.

2:Basmati rice

用法:

這是一種特別的長米粒,來自印度和巴基斯坦,以其香氣和獨特的口感而聞名。它常用於印度料理,如咖哩和香飯。

例句及翻譯:

例句 1:

巴斯馬蒂米是做印度菜的最佳選擇。

Basmati rice is the best choice for making Indian dishes.

例句 2:

我在做香飯時總是選擇巴斯馬蒂米。

I always choose Basmati rice when making pilaf.

例句 3:

巴斯馬蒂米的香氣讓整個家都充滿了美味的味道。

The aroma of Basmati rice fills the whole house with delicious scents.

3:Jasmine rice

用法:

這是一種來自泰國的長米粒,具有淡淡的香氣和柔軟的口感,特別適合搭配各種亞洲料理。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡用茉莉香米來搭配泰國咖哩。

I love to pair Jasmine rice with Thai curry.

例句 2:

茉莉香米的香氣非常誘人。

The fragrance of Jasmine rice is very enticing.

例句 3:

這道菜用茉莉香米做的米飯特別好吃。

The rice made from Jasmine rice in this dish is especially delicious.