「酸中帶甜」這個成語形容食物或飲品的味道，指的是酸味和甜味的結合，通常用來形容某些水果或飲料的口感。這個成語也可以引申用來形容一種情感或經歷，表示在痛苦或困難中也能感受到一絲甜美或快樂。
這個描述用來形容食物的味道，特別是一些水果或菜餚，這些食物在口感上同時具有酸味和甜味。這樣的味道常常令人愉悅，讓人感受到多層次的味覺享受。
例句 1：
這個檸檬派的味道酸中帶甜，讓人回味無窮。
The lemon pie has a sour and sweet taste that lingers delightfully.
例句 2：
這道菜的醬汁酸中帶甜，十分開胃。
The sauce of this dish is sour and sweet, making it very appetizing.
例句 3：
這種水果酸中帶甜，特別適合夏天食用。
This fruit is sour and sweet, making it perfect for summer.
這個詞組通常用來形容某些菜餚的口味，特別是在中式料理中，像是甜酸豬肉或甜酸雞。這種味道結合了糖和醋的元素，創造出一種獨特的風味。
例句 1：
我最喜歡的菜是甜酸雞，酸中帶甜的味道讓我著迷。
My favorite dish is sweet and sour chicken; the sour and sweet flavor captivates me.
例句 2：
這道甜酸酱的味道非常平衡，讓人一口接一口。
The flavor of this sweet and sour sauce is very balanced and makes you want to keep eating.
例句 3：
在這家餐廳，他們的甜酸排骨非常受歡迎。
In this restaurant, their sweet and sour ribs are very popular.
這個描述通常用於形容某些水果或甜品，特別是那些有明顯酸味但也帶有甜味的食物。這樣的味道常常帶來清新的感覺。
例句 1：
這種莓果的味道酸中帶甜，讓人感到清新。
The taste of these berries is tart and sweet, giving a refreshing feeling.
例句 2：
這款蛋糕的檸檬味道酸中帶甜，特別適合夏天。
The lemon flavor of this cake is tart and sweet, especially suitable for summer.
例句 3：
她的果汁是酸中帶甜的，讓我想起了童年。
Her juice is tart and sweet, reminding me of my childhood.
這個詞通常用來形容一種情感或經歷，表示在某種痛苦中也能感受到一絲甜美，或者在美好的回憶中也帶有一絲悲傷。這種情感常常出現在人生的重要時刻，像是畢業、告別等場合。
例句 1：
他的回憶讓我感到一種酸甜苦辣的感覺。
His memories evoke a bittersweet feeling.
例句 2：
這首歌帶有一種酸中帶甜的情感，讓我想起了過去。
This song carries a bittersweet emotion that reminds me of the past.
例句 3：
她的畢業典禮是一個酸甜交織的時刻，既高興又有些難過。
Her graduation ceremony was a bittersweet moment, filled with joy and a bit of sadness.