圣经的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「聖經」是基督教和猶太教的經典文獻,包含了神的啟示、教導和信仰的根基。對於基督徒而言,聖經由舊約和新約兩部分組成,舊約主要是猶太教的經典,而新約則記載了耶穌基督的生平、教導及使徒的書信。聖經被視為神聖的文本,對信徒的道德、倫理和精神生活有重要指導意義。

依照不同程度的英文解釋

  1. A holy book for Christians and Jews.
  2. A collection of religious writings.
  3. A book that tells stories about God.
  4. A sacred text that guides believers.
  5. A book that contains teachings and laws.
  6. A compilation of religious texts that conveys spiritual truths.
  7. A revered scripture that influences faith and morals.
  8. A foundational document of Christianity and Judaism.
  9. A canon of texts that encompasses theological doctrines and narratives.
  10. A collection of divine revelations central to the faith of millions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bible

用法:

基督教的經典文獻,包含舊約和新約。對於基督徒來說,聖經是信仰的根基,提供了道德和靈性指導。聖經的故事和教義在基督教文化中具有深遠的影響,並且常常用於禮拜、教育和個人靈修中。

例句及翻譯:

例句 1:

我每天都會讀聖經來尋求靈感。

I read the Bible every day to seek inspiration.

例句 2:

他在教堂中講述了聖經中的故事。

He shared stories from the Bible during the church service.

例句 3:

聖經是信仰生活的重要指導書。

The Bible is an important guide for a life of faith.

2:Scripture

用法:

指的是宗教經典的文本,通常用來描述聖經中的某些部分。在基督教和猶太教中,經文被視為神聖的啟示,並用於崇拜和教導。它可以包括詩篇、先知書和使徒書信等。

例句及翻譯:

例句 1:

他引用了經文來支持他的論點。

He quoted scripture to support his argument.

例句 2:

經文在宗教儀式中扮演著重要角色。

Scripture plays an important role in religious rituals.

例句 3:

她在靈修時常常背誦經文。

She often memorizes scripture during her devotion.

3:Holy Writings

用法:

指的是對於某個宗教信仰特別重要的文本,通常用來強調其神聖和權威性。在基督教中,聖經被視為神聖的著作,包含了神的啟示和教導。

例句及翻譯:

例句 1:

這些聖書被視為指導道德和行為的根本。

These holy writings are seen as fundamental guides for morals and behavior.

例句 2:

許多信徒會參考聖書來尋求生活的指引。

Many believers refer to holy writings for guidance in life.

例句 3:

聖書中的教導影響了數世代的信徒。

The teachings in the holy writings have influenced generations of believers.

4:Sacred Text

用法:

強調文本的神聖性,通常用於宗教背景中,指的是被信徒視為神聖的文獻。在基督教中,聖經被視為神的話語,對信仰和生活有指導意義。

例句及翻譯:

例句 1:

這些神聖文本在信徒的日常生活中扮演著重要角色。

These sacred texts play an important role in the daily lives of the believers.

例句 2:

他們參加了一個關於神聖文本的研討會。

They attended a seminar about sacred texts.

例句 3:

理解這些神聖文本有助於深化信仰。

Understanding these sacred texts helps deepen one's faith.